Lesehilfe » LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer datum

05.01.2024 18:14

https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=234

Ich lese: Paulus Eckerstorfer Viduus (Witwer) et pos des Straußberger Gutes �.. cum Magdalena Hofer fil legt. Simonis Hofer pos der �� Mühle ��.et �� Magdalena �� in vivis ��.

Danke für eure Hilfe

Klaus

Antworten

#2 | RE: LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer datum

06.01.2024 04:51

Hallo Klaus!
Latein kann ich selber nicht so gut. Aber immerhin kann ich lesen, dass sie aus der Pfarre St. Martin kommt.
15.02.1768 Magdalena Hofer T.d. Simon Hofer und Magdalena, St. Martin
https://data.matricula-online.eu/de/oest...01%252F04/?pg=9
LG Uschi

Antworten

#3 | RE: LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer datum

06.01.2024 09:29

Der Bräutigam ist "de cura nra." - von unserer Pfarre.
Die Braut ist die Tochter "Simonis Hofer, poss. der Stindlleithenmihll pie dfcti. et conj. Magdalenae adhuc in vivis" - des Simon Hofer, Besitzers der Stindlleitenmühle, selig verstorben und der Ehefrau Magdalena, noch am Leben.

Robert.

Antworten

#4 | RE: LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer datum

06.01.2024 10:03 (zuletzt bearbeitet: 06.01.2024 10:05)

https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F03/?pg=59
+26.03.1760 Simon Hofer

Antworten

#5 | RE: LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer datum

06.01.2024 11:19

Liebe Uschi, lieber Robert,
danke! - das hilft mir richtig weiter.....

LG Klaus

Antworten

#6 | RE: LH erbeten: Hochzeit von Paul Eckerstorfer datum

07.01.2024 07:36

Hallo Klaus!
Mir ist gerade aufgefallen, dass ich Blödsinn geschrieben habe. Sie ist natürlich am 22.06.1740 geboren und hat am 15.02.1768 geheiratet. Aber wenigstens der Link war richtig.
LG Uschi

Antworten

Erbitte LH Name der Braut � � LH: Name der Braut von Andreas Jilly