ich ersuche um Lesehilfe für beiliegende 2 Dokumente:

Nr. 39: Die Quittung Michael Schalhas am ????? Münzbecker Pfarre

Nr. 40: Gerhabschaftsquittung rechts oben: zweite Zeile Weiland Hans Holzer gesessen zum ????, Münzbecker Pfarre

Danke im voraus

Johann

Hallo!
Gerhabschaftsquittung
Christoff Holzer noch ledigs doch vogtbar Standts
weillent Hansen Holzers gesessen zum Peern
in Münspeckher Pfarr seligen nachgelassenen
Suhn bekhennt und quittiert zu Endt dem
Erbarn Hannßen Reusen Bürgern zu
Hütting, und anstath seines abgeleibten ge-
westen Mitgerhabens Andreen Staininger
zum Saillman dessen hinderlassen Suhn
Matheusen Staininger, dap sy ordendliche an-
nembliche und Possierliche Enndtrechnung ge-
than darumben er dem gemelten Gerhaben
zu Endt quittiert. Zeugen Hans Neuhauer
am Sailmanhof und Hanns Hochpergern
zu Paumgarten beide in Münspeckher Pfarr
Beschehen den 14. November 1613


Quittung
Stelt Michael Schallhaß zum Lanzen? Langen? Munspeckher Pfarr und bekhennt
und verzeicht sich anstatt seines Weibs umb den Em-
pfang vatter: und mütterlichs guett weilent
des Erbarn Sebastian Steiningers am Jockhreit seligen gelaßner
Wittib Anna auf ewig. Zeugen sein die Ernvesten
fürnemen und erbarn Melchior Kogler
Markhtrichter zu Münspeck und Andree Dirnperger
Hofwiert zu Winndthag fertigt Harr Pfleger
und Urban Formrauckher zum Pilgramb Ambtman
des Ambts Säxenegg Brschenen den 9. Jänuari 1613

LG Uschi

Danke für die komplette Übersetzung, hilft mir sicher weiter !


Johann