Lesehilfe » Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch datum

10.11.2023 19:34

Guten Abend,

bitte um Hilfe bei den mir fehlenden Worten (ggf Korrektur), dritter Eintrag auf der Seite:

https://data.matricula-online.eu/de/slov...va/02704/?pg=31

Ich lese:
Raner Stephan
Inwohner u Schuster zu
Unterpolskau Hausno. (?)
86, ehelicher Sohn des
.... Johann Ranner
..... Inwohners
zu Unterpolskau Haus
No 86 und seiner ....
... Elisabeth...
geb K.....

Koppitsch Anna
Magd zu ....
Haus No. 6, eheliche
Tochter des ....
Stefan Koppitsch
.......
Haus No 8 ...... Pfarre
....... bei ........
..... und......
....... Elisa-
beth, geb ......

Vielen Dank im Vorhinein!

LG
Thomas

Antworten

#2 | RE: Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch datum

10.11.2023 23:51

Hallo Thomas, mein Vorschlag

Raner Stephan
Inwohner u Schuster zu
Unterpolskau Hausnummer
86, ehelicher Sohn des
schon sel. Johann Ranner
ebenfall Inwohners
zu Unterpolskau Haus
No 86 und seines auch
sel. Eheweibes Ursula
geb ev. Kokol

lg

Antworten

#3 | RE: Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch datum

11.11.2023 11:00 (zuletzt bearbeitet: 11.11.2023 11:03)

Ein paar kleine Änderungen hätte ich anzubieten, und die Braut ergänzt:

Ranner Stephan
Inwohner u. Schuster zu
Unterpulskau Haus Nro
86, ehelicher Sohn des
schon sel. Johann Ranner
ebenfalls Inwohners
zu Unterpulskau Haus
Nro 86, und seines auch
sel. Eheweibes Ursula
geb. Kokol.

Troppitsch Anna
Magd zu UPulskau
Hs Nro 6, eheliche
Tochter des schon sel.
Stefan Koppitsch,
Müllers in Kolatschno [= Kolačno?]
Haus Nro 8 der Pfarre
St. Barthlmä bei Gono-
bitz, und dessen auch
sel. Eheweibes Elisa-
beth, geb. Detitschegg.

Unklar ist mir, warum über dem o von Kokol ein Ringerl ist, daher mit Vorbehalt.
lg

***
Hier beginnt die Signatur!
Viele meiner Vorfahr:innen lebten in NÖ (Tullnerfeld und westl. Weinviertel bis rüber zum Kamptal).
1 Urgroßvaterlinie aus Westböhmen Bez. Karlsbad (Gabhorn, Funkenstein, Obertrossau).
Die Linie seiner Frau aus Deutschwestungarn/heutiges Bgld. (Pöttelsdorf, Wolbersdorf, Sieggraben).
1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Tábor (Mě�ice, Zálu�í, Zarybnicna Lhota)
1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Jindřichův Hradec (Neuhaus, Waiger, Neustift, Böhmisch Bernschlag, Guttenbrunn)
1 ledige Urururgroßmutter aus Wien (ihre Vorfahren unbekannt)

Antworten

#4 | RE: Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch datum

11.11.2023 12:00

Der Name der Braut ist Koppitsch.
LG

Antworten

#5 | RE: Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch datum

11.11.2023 12:15

Ja, natürlich.

Antworten

#6 | RE: Erbitte LH zu Trauung Stephan Ranner_Anna Koppitsch datum

11.11.2023 19:33

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!

Antworten

Bitte um LH Taufe Hedwig Ranner � � LH Maria Huber, Hernstein