Lesehilfe » LH erbeten zu Hochzeit von Bartholomeus Preuer

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten zu Hochzeit von Bartholomeus Preuer

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten zu Hochzeit von Bartholomeus Preuer datum

24.10.2023 21:38

Ich ersuche um Lesehilfe:

https://data.matricula-online.eu/de/oest...01%252F03/?pg=9

Ich lese: Den 25. Sept. copulatus e Bartholomeus honesti Georgi Preuers alim (=alimentarius = Ausnehmer) in Julbach et Appolonia ux. eins amb (ambo = beide) p.m. (=post mortus = beide verstorben), fily lgtmy (=ehelicher Sohn) cum vistnosa (??) Elisabeth honesti Simonis Grafeneder domane in (????) et Maria ux. eins amb in vivis (=beide noch am Leben) filia lgtma (= eheliche Tochter)

Was heißt vistnosa? Wittwe müsste eigentlich vidua heißen?
Und woher kommt der Simon Grafeneder?

Vielen Dank für die Hilfe

Klaus