Lesehilfe » LH Josephus Burger, Hernstein

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Josephus Burger, Hernstein

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Josephus Burger, Hernstein datum

06.08.2023 08:05 (zuletzt bearbeitet: 06.08.2023 08:06)

Liebe Forscher,
ich bräuchte bitte wieder eure Hilfe, die lateinischen Worte (die unter dem Paten stehen)
https://data.matricula-online.eu/de/oest...252C3-02/?pg=48
11. January 1737 Josephus Burger
ehelicher Sohn des Blasius Burger und Eleonora Ehefrau
Pate: Johannes Michael Schiessl p: t:
Venator (Jäger)......................... in Fösslau (Bad Vöslau)

Liebe Grüße Helga

Antworten

#2 | RE: LH Josephus Burger, Hernstein datum

06.08.2023 08:47

p.t. (per tempore = zurzeit) Venator apud illustrissimum D D (dominum dominum) de Wöbern in Fischelau (?)
zurzeit Jäger beim ehrenwertesten Herrn Herrn von Wöbern in F.

LG H.

Antworten

#3 | RE: LH Josephus Burger, Hernstein datum

06.08.2023 11:25

Herzlichen Dank für die großartige Hilfe!

Liebe Grüße Helga

Antworten

Adresse Herbert Gärtner, Taufeintrag Wilten 1919 � � LH erbeten zu Hausgewähr