Bitte um Lesehilfe eines Grundbucheintrages aus dem 16. Jhdt. Vielleicht findet sich ein Experte für diese Art von Texten.
Gibt es evtl. ein Buch indem solche Eintragungen übersetzt werden?
Bitte wenn möglich alle 3 Eintragungen übersetzen sodass ich mir die anderen Eintragungen selbst Transkribieren kann. (Ist von meinem Heimatort im WV)
Hier der Link:
Im Vorraus herzlichsten Dank!!
https://www.noela.findbuch.net/php/view....1e6eee0c739f13f

Pernndorf
No 40 Cristan Munichpeckh von ainem Lehen. Georgii
xxxv d (35 Pfennig). Item Egidy xxxv d Idem ain mezl
magn Item ii mezen Vorst fueter. Iden 1 mag? Khaß
Steffan Khutner Ao? 55 (1555?)
Allexander SchwertPerger 20 marty (15)73 ist?

Rest folgt morgen

Walter

No 45 Steffan Khnol von ainem Lehen Georgii xxxv d
Idem Aegidi xxxv d. Idem ain mezl magn. Idem
zwen mezn Vorst fueter und ain Wag Khas
Thoman Weber Ao 60

No 39 Thoman Wedenberger von ainem Lehen. Georgii
xxxv d Idem Aegidi xxxv d. Idem ain mezl magn
Idem ii mezn Vorst fueter unnd ain Wag Khas
Wolffgang Weydenberger Ao 73 s?tino Marty

Lg Walter

Es geht um Abgaben, die zu Georgi und Ägydi zu entrichten waren.
Weiters ist erkenntlich, wann der Besitzwechsel erfolgte.

Hiermit möchte ich mich auf das herzlichste bedanken. Mit dieser Übersetzung kann ich, glaub ich die anderen Texte auch übersetzen.