https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/02-14/?pg=10

16 - 17.) oo 05.03.1905bbc.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo Ihr Helfer in der Not,
Guten Morgen
Leider für mich ...............unleserlich,
darum bitte ich euch um Hilfe.

Sollte der Link nicht passen

Matricula
Pitten
Sig.02 - 14
Seite 03/06
Vincenz Weiser

bedanke mich herzlichst
Günter

Hallo Schnulli,
ich lese:
... Fabrikarbeiter
bei Gebrüder Hamberger, Reservist
des KuK Divisions-Artillerie-Regi
mentes Nr. 42 am 4. April 1879 in
Bramberg geboren nach Alt Moletin (?)
Bezirk ? in Mähren zustän
dig ehelicher Sohn des Franz Weiser
seligen Krämmers und Inwohners in
Bramberg und der noch lebenden
Maria Leitzhofer (?)...

Hallo Ihr Helfer n der Not,
schönen Abend.

Danke das Ihr so schnell mir
helfen habt können,
Leider sehe ich aus der Übersetzung nicht
was bei den ............. Punkten für
Wörter fehlen
(nach großjähriger oder größjährigkeit usw)

aber trotzdem ein großes Dankeschön
Gruß
Günter

Ich glaube, es heißt "Großjährigkeitsfaktierung" und "Nachweis der Zuständigkeit".

Robert.

Hallo RobertD;
guten Morgen.

Besten Dank.

Gruß
Günter