Hilfe wird benötigt » Bitte um Hilfe

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Hilfe wird benötigt � Bitte um Hilfe - Horní Břečkov

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Bitte um Hilfe - Horní Břečkov datum

08.09.2022 09:53 (zuletzt bearbeitet: 08.09.2022 12:45)

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/d...11645-00110.jp2
17#aaacz.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo Ihr Retter,
schönen Tag.

Leider kann ich nicht alles lesen,
bitte die .............. zu übersetzen.

Bedanke mich recht herzlich
Günter

Antworten

#2 | RE: Bitte um Hilfe - Horní Břečkov datum

08.09.2022 11:21 (zuletzt bearbeitet: 08.09.2022 12:45)

Anna Prillin
Mathias Kellner
Bauer in Milschiz (ws. Miltschitz)

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#3 | RE: Bitte um Hilfe - Horní Břečkov datum

08.09.2022 17:42

Hallo Franz Ferdinand,
schönen Tag.

Ganz links unten bei der Hebamme ......... übersehen?

Bedanke mich recht herzlich
für die superschnelle übersetzung.

Danke
Gruß
Günter

Antworten

#4 | RE: Bitte um Hilfe - Horní Břečkov datum

08.09.2022 18:57

Bei der Hebamme tippe ich auf Elisabeth Deütschin.

Antworten

#5 | RE: Bitte um Hilfe - Horní Břečkov datum

08.09.2022 21:20

Hallo Johutt,

besten dank.
Gruß
Günter

Antworten

Häuserchronik Dietach � � Hilfe