Erbitte Lesehilfe
Auf der Seite
https://data.matricula-online.eu/de/deut.../laub/1-S/?pg=4
Laub (Bistum Augsburg) 1-S 0352 linke Seite
kann ich Verschiedenes leider nicht entziffern:

Bisher konnte ich identifizieren:
6. May 1668
Erste Zeile: … qui ad … annos … (darüber: annos? & ?)
Zweite und dritte Zeile: …. Margaretha Seefridin uxor Joannis Seefrid inferioris der ? Ladnmüller?
Sicher kann das jemand prüfen, korrigieren und ergänzen.
Vielen Dank im Voraus
Luggi

Wirklich hilfreich sind meine Ergänzungen auch noch nicht:

Vita .... & .... noctem qui ad duos annos … (darüber: annum & ultra?)
iam erat deposuisse inventa est Margaretha Seefridin uxor
Joannis Seefrid iunioris des Undernmüllers .... post........
.... redditum est, ubi in tenebris claustrum ...........
lucem expectat?

Ich glaube, dass duos annos gestrichen und durch annum et ultra ersetzt worden ist.

Robert.

Vita ingressa? & .... suae noctem qui ad duos annos passa (darüber: annum & ultra?)
iam erat deposuisse inventa est Margaretha Seefridin uxor
Joannis Seefrid iunioris des Undernmüllers ep.us (Abk.) postero
terrae redditum est, ubi in tenebris clausum ...........
lucem expectat

Soweit ich sehe ist das meiste Formulierungen zum Sterben und Begräbnis und Warten auf die Auferstehung. An Informationen glaube ich herauszulesen, dass sie über ein Jahr (aber keine zwei Jahre) gelitten hat. eventuell an irgendeiner "Nacht", sei es geistig oder das Sehen betreffend? Und dass sie halt die Frau des jungen Untermüllners Johann Seefried war.

Robert.