Lesehilfe » Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling datum

30.11.2021 12:33

Liebe Kollegen!

Ich bitte höflich um Eure Lesehilfe bei der Trauung Balthasar Hölbling oo Anna Schlößel 04.11.1639, Gaming, fol. 34, _017, wo ich beim Wort hinter dem Namen der Brautmutter scheitere:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F01/?pg=153

"(...) Cum Anna Hanßen Schlößels Und Barbara a peyvogl legitima filia (...)

Peyvogl? Peystögl? Ich weiß es nicht. Dem Sinn nach könnte es vielleicht eine Herkunftsbezeichnung sein, der üblichen Eintragung folgend sollte da aber eigentlich uxoris stehen, was es kaum sein kann.

Danke für Eure geschätzte Hilfe!
LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#2 | RE: Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling datum

30.11.2021 13:18

Ich lese "a Peykogl" (s.a. die "Kunigunda" vom 24.07.) und tippe auf einen Hausnamen.

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#3 | RE: Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling datum

30.11.2021 13:39

Ich denke, dass der Name der Braut dann auch "Klößel" lautet.

Robert.

Antworten

#4 | RE: Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling datum

30.11.2021 13:55 (zuletzt bearbeitet: 30.11.2021 13:55)

Hallo Martin!
Klößel habe ich auch gelesen wie im 2. Eintrag Klesel
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F01/?pg=137
LG Uschi

Antworten

#5 | RE: Lesehilfe Trauung Balthasar Hölbling datum

30.11.2021 14:26

Lieber Pascal und Robert, liebe Uschi!

Mah, ganz herzlichen Dank!! Da habt ihr mich vor einem massiven Fehler bewahrt - Klößel hätte ich nicht erkannt, so deutlich ich es jetzt auch lese... Danke auch für den Peykogl!

Liebe Grüße und weiterhin alles Gute für Eure Projekte!
Martin

Mt 7,8

Antworten

Nochmals LH für Catharina Rieder � � LH erbeten - Name des Vaters der Braut 31.05.1712