https://data.matricula-online.eu/de/oest...g/1184/?pg=133
Taufbuch Deutschlandsberg 1701-1762, Seite 261, letzter Eintrag rechts unten

Ich kann die Geburt von Maria Anna entziffern, aber nicht den Namen der Mutter. Ich lese auch, dass der Vater vor der Geburt verstorben ist, stimmt das? Und wie heißt der Ort? Edleich???

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.

Hallo,
ich lese ... Maria FirPasserin pater ?? mortu?s, Matrina ...

einen Ort lese ich nicht

Walter

Die 7 Julij mane hora 9 baptizata
est Maria Anna heri nocte nata
filia legit Maria FirPasserin
pater iam mortuius Matrina
Maria Proneggin baptizans Simon Kren.

"Am 7.7. morgens 9 Uhr ist getauft worden Maria Anna, geboren in der vorherigen Nacht, legitime Tochter der Maria Fürpass, der Vater schon verstorben, Patin: Maria Pronegg, Taufender: Simon Kren.


Der Vater war vermtl. Michael Fürpass, +30.12.1732, 40 Jahre
https://data.matricula-online.eu/de/oest...erg/1209/?pg=69

Vielen herzlichen Dank. Der verstorbene Vater Michael passt, allerdings hieß die Mutter bei anderen Kindern Anna, aber die Taufpatin Maria Proneg ist immer dieselbe. Über dem Eintrag steht aber noch etwas, "aus dem Edlach????" genau wie auf der linken Seite ganz oben. Ich bedanke mich bereits jetzt für jeden Hinweis.