Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen � Abkürzung A : P

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Abkürzung A : P datum

14.07.2021 17:40

In einem Trauungseintrag in der Pfarre Passail - https://data.matricula-online.eu/de/oest...il/6891/?pg=113 - Bild 221, 1. Eintrag, 18. April 1728, wird am Ende des Eintrages bei den beiden Trauzeugen die Abkürzung "beede in A : P" verwendet. Welche Bedeutung hat diese Abkürzung.

Gruß
Hartmut Passauer

Suche weltweit nach Trägern des Namen PASSAUER, BASSAUER o. ä. Schreibweisen.
Eine kostenlose Liste für Links/URL die im Zusammenhang mit der Familienforschung stehen können Interessierte bei mir anfordern (Private Nachrichten).

Antworten

#2 | RE: Abkürzung A : P datum

14.07.2021 19:19

Lieber Hartmut!

Ich habe festgestellt, dass ähnliche Abkürzungen auch bei anderen Eintragungen aufscheinen, allerdings nicht bei allen. In der Eintragung auf Seite 252 unten habe ich dann den ausgeschriebenen Text gefunden: Das vermeintliche "P" ist also tatsächlich ein "Pf" und ist die Abkürzung für das Wort Pfarre. Der jeweils erste Buchstabe ist somit die Anfangsbuchstabe der betreffenden anderen Pfarre. Diese Hinweise scheinen bei allen Orten auf, die nicht zur Pfarre Passail gehören.

https://data.matricula-online.eu/de/oest...il/6891/?pg=129

Ich hoffe, das hilft dir weiter.

Liebe Grüße
Karl Paul

Dauersuche: Lukas Joseph Peter STEIN war Jude und ließ sich am 12.10.1825 in der Pfarre Theresiendorf (Terci Ves; Taborer Kreis) im Alter von etwa 19 Jahren taufen. Laut Eintragung im Taufbuch 1817-1828, Seiten 34/35 unten, erfolgte seine Bescheidung am 8.10.1806 (https://digi.ceskearchivy.cz/7939/18/2104/1836/55/0). Ich suche die Geburt von Lukas Joseph Peter STEIN und die Daten seiner Eltern Lazar STEIN und Maria, geb. KRESTITZKA.

Antworten

#3 | RE: Abkürzung A : P datum

15.07.2021 16:01 (zuletzt bearbeitet: 15.07.2021 16:03)

Hallo Karl Paul,
das könnte des Rätsels Lösung sein. Bei manchen Einträgen ist vermerkt: Arzberger Pfarr, und Arzberg = A : P, liegt wenige Kilometer südlich von Passail.
Danke für den Hinweis.

Antworten

Übersetzung Taufeintrag 22.01.1781 � � Alte Längenmasse