Guten Abend!
Im Auftrag meines Schwiegersohns versuche ich mehr über dessen Großvater Georg bzw. Juray Romic in Erfahrung zu bringen. Dieser kam in etwa 1930 (angeblich alleine!) nach Österreich. Er wurde am 02.12.1914 im damaligen Jugoslawien geboren. Die Ortschaft heißt Rakitno (soll zu Posusje gehören oder gehört haben). Posusje liegt ca. 20 km nordwestlich von Mostar in der Nähe der heutigen kroatischen Grenze in Bosnien-Herzegowina. Der Großvater (Eltern: Ivan Romic und Katharina Curdo) heiratete am 13.11.1948 in Bad Fischau in der Nähe von Wiener Neustadt eine Österreicherin namens Hedwig Schmutz und starb letztlich auch in NÖ im Jahr 1997. In der Heiratsurkunde, die mir vorliegt, steht leider außer dem Geburtsort und dem Namen von Georgs Eltern nichts, was mir weiter helfen könnte.
Ich habe die beiden Pfarrer, die zuständig für die Orte Rakitno und Posusja sind, mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms auf kroatisch angeschrieben. Leider hat keiner der beiden geantwortet.
Nun meine Frage: wohin wende ich, um etwas über Georgs Geburt und seine Eltern im heutigen Bosnien-Herzegowina in Erfahrung zu bringen? Oder gibt es eventuell auch die Möglichkeit, online in diesem Gebiet zu forschen. Gefunden habe ich leider nichts dergleichen.
Das Gemeindeamt Posusje hat mir lediglich eine Geburtsurkunde übermittelt, die aber nur abgeschrieben war.
Ich bedanke mich schon einmal recht herzlich für eine Antwort.
Liebe Grüße

Eventuell hilt dir hier was weiter.:Als wieder ein relativer Frieden im 18. Jahrhundert herrschte, sammelten die Franziskaner die übrig gebliebenen Gläubigen und bildeten Pfarrgemeinden. Errichtet wurde die Pfarrei Posušje im Jahr 1823. Es gibt sieben römisch-katholische Pfarrgemeinden in der Općina Posušje. Die Pfarrgemeinden gehören zum Bistum Mostar-Duvno.

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Posu%C5%A1je

Versuche es mal beim Bistum Mostar-Duvno.

Ich würde es auch über die Diözese versuchen. Vielleicht kann dir jemand, der die Sprache beherrscht, bei der Recherche nach einem Diözesanarchiv oder ähnlichem helfen.

Robert.

Auch interessant, schau mal hier auf dieser Seite https://www.rakitno.com/crkva/zupa-sv-ivana-krstitelja wer von 2000 - 2005 Parrer war. Namensvetter: Šimun Romić.

Aufpassen, er wurde 1914 nicht in Jugoslawien geboren, Bosnien und Herzegowiena war damals nocht Teil der Österreich - Ungarischen Monarchie bis 1918. Nach der Niederlage der Habsburgermonarchie Ende 1918 wurde Bosnien Teil Jugoslawiens.
Und Georg auf kroatisch ist Juraj. Also mit J und nicht mit Y.

Hallo NOX!
Hallo Robert!

Vielen Dank für eure Hilfe! Dann werde ich gleich morgen einmal versuchen, das Problem zu lösen. Über eventuelle Erfolge werde ich euch auf dem Laufenden halten...

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.

Liebe Grüße