Christa ist mir eigentlich nur als weiblicher Vorname geläufig.

Zusammen mit dem weiteren Text würde ich lesen "Christa Heisi(n)g zu Ostermiething vidua", wobei ich wenigstens ein Genitiv-S am Ende von Heising erwartet hätte.

Danke für die Anregung. In dieser Zeit ist mir aber noch nie eine "Christa" untergekommen, nur Christinen. Da würde ich es eher noch für "Christer" als (mir ebenfalls bisher unbekannte) Abkürzung von Christoph halten. Außerdem steht ja vor Christa "Maria".

Robert.

Zitat von RobertD im Beitrag #15

---

Am 27. Jänner 1650 heiratet Christoph Schwaiger eine Witwe namens Maria: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F01/?pg=246
Ich kann die weitere Benennung der Maria nicht deuten, lese am ehesten "Christaheisin", im Index steht "Heis Maria, Witwe".
Im Sterbeindex habe ich keinen verstorbenen Heis oder Christ.... gefunden, allerdings hat es Ende 1649 einen Pestausbruch gegeben.
Ein Zeuge ist übrigens "Christa Schuester", "Schuochchrister" kommt im Sterbeindex des 18. Jhdts. vor.

---

Ich werd aus dem Trauungseintrag des Balthasar Hazl vom 17.2.1676 nicht schlau.
Als Braut ist angegeben: "Maria, Viti Conradt,Zimmerman adsi[??] Gerorgium[sic] et Margarethae coniugum pp.mm. filia legitma soluta incola zu Gumpling"

Der Schlüssel liegt wohl im "adsi", das ist aber anscheinend kein lateinisches Wort ...

Conrads habe ich in der 2. Hälfte d. 17. Jhdts. in Ostermiething keine entdecken können, Trauzeugen dieses Namens kommen aus Roding. Da gibt es aber erst ab 1673 Sterbeeinträge und ich habe keine passenden in Index gefunden.

Robert.

So wirklich sicher bin ich mir auch nicht, aber könnte es sein, daß Veit Conradt der Ziehvater der Braut gewesen ist?

Ja daran habe ich auch gedacht, das ist eine Möglichkeit. Fehlt halt der "Familien"name der Eltern ...
Im alten Index steht sie einfach als Maria Conradt.

Bei der ersten Taufe (zweieinhalb Wochen nach der Hochzeit ...) steht nur "Maria uxor ejus".

Robert.

Etwas kurios vielleicht, aber kann es sein, daß im Taufbuch bei der Braut der Vater Veit als Georg bzw. andersherum eingetragen wurde und Pastor hier klarstellen wollte, daß der Fehler bekannt war?

Meintest Du Roding bei Regensburg und Straubing?

Auch eine interessante Überlegung.

Nein, bitte um Entschuldigung, habe vergessen für Roding die Pfarre St. Georgen b. Salzburg, damals Nachbarpfarre von Ostermiething, anzugeben!

Robert.

Servus Robert und Pascal,

könnte das angesprochene "adsi" auch "adhi" heißen? Als absoluter Nichtlateiner würde ich es als "hier" deuten.
Conrads kommen in Lamprechtshausen gehäuft vor.

Schönen Abend,
Rudi