Liebe Community,

ich benötige ein wenig Hilfe beim Geburtseintrag von Klara Brandstetter, dem ersten Eintrag unter data.matricula-online.eu/en/oesterreich/oberoesterreich/vorderweissenbach/106%252F1825/?pg=5

Bis jetzt konnte ich folgendes entziffern:

Zitat

---

P. Lambert H?? coop.
Mörnhandpfleger(?) 34
Am 4t April 1825
Am 4t April 1825
Klara Brandstätter
[katholisch, weiblich, ehelich]
Peter Brandstäter Inwohner und Taglöhner und gebohren dem Andreas Bandstätter Bauer und ?? in ??, ?? Pfarre Grafschaft Waxenberg und der Rosina
Anna Maria gebohren dem Mathias Dienstl Häußler und ?? in Brunnwald No 2. Pfarre Leonfelden, Grafschaft Waxenberg und der Anna gebohren dem Joseph Poimer Häußler und im unteren Brunnwald, Pfarre Oberneukirchen, Grafschaft Waxenberg und der Theresia
??

---

Habe ich alles das ich lesen konnte richtig transkribiert?

Vielen Dank!
Philipp

P. Lambert Grien... Coop.

Wörnhandschlag (Wörnhardschlag) 34

den 4ten April 1825
den 4ten April 1825


Klara Brandtstätner

Peter Brandtstätner Inwohner und Taglöhner und gebohren des Andreas Brandtstättner Bauers am Sögergütl(?) in Wörnhandschlag hiesige Pfarr, Herrschaft Waxenberg(?) und der Rosina

Anna Maria gebohren dem Mathias Dienstl Häuslers und Wagners in Brunnwald No. 2, Pfarre Leonfelden, Herrschaft Waxenberg, und der Anna gebohren dem Joseph Poimer Häuslers und Wittiber(?) in unteren Brunnwald, Pfarre Oberneukirchen, Grafschaft Waxenberg und der Theresia.

Vielen lieben Dank!

LG
P