Lesehilfe » Ich bitte um Hilfe beim Lesen der Matrike.

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Ich bitte um Hilfe beim Lesen der Matrike.

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Ich bitte um Hilfe beim Lesen der Matrike. datum

04.05.2021 06:41

Pauly Dietzl, geb. 1726 Tauf-, Trauungsbuch - 01-04 Stillfried Wien Niederösterreich.png - Bild entfernt (keine Rechte)https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/stillfried/01-04/?pg=83
Ich kann 24.Februar 1726 Franciskus Eltern Pauly und Rosalia eventuell Dorfrichter und aus Götzendorf heraus lesen lesen. Wenn mir wer helfen könnte, bitte!LG Anna Elisabeth

Antworten

#2 | RE: Ich bitte um Hilfe beim Lesen der Matrike. datum

04.05.2021 07:01 (zuletzt bearbeitet: 04.05.2021 07:05)

Guten Morgen;
Bis zur Rosalia stimmt es;
Danach lese ich: Levantes Franciscy Düschler et uxor eius Christina __ ex Getzendorff

LG Gottfried

Antworten

#3 | RE: Ich bitte um Hilfe beim Lesen der Matrike. datum

04.05.2021 08:21 (zuletzt bearbeitet: 04.05.2021 08:22)

"Franciscus" und nach Christina wird vermutlich eine Abkürzung für "omnes"=alle stehen.

Robert.

PS: Ich glaube, du kannst jetzt schon richtige Links einstellen, hast über 10 Beiträge.

Antworten

#4 | RE: Ich bitte um Hilfe beim Lesen der Matrike. datum

04.05.2021 12:27

Levantes sind die Taufpaten.

Robert.

Antworten

Erbitte LH für Trauungseintrag � � LH erbeten zu EB Eisenerz, 14.6.1868, Oswald Schirmbacher - Catharina Hubmann