Hallo,

ich bitte um LH des Traueintrages von Elias Püschl ??? Schmid? aus ? des + Adam und Barbara ehel Sohn mit Barbara Maurer Wwe des Georg Maurer Pfarr-Richter? aus Kalladorf (frei überstzt)

https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-02/?pg=150 1.Eintrag, Bitte Namen und Orte

Danke!

LG MAria

Hallo,

ist das der Traueintrag der 1.Trauung von Barbara ???? mit georg Maurer aus Roggendorf?

https://data.matricula-online.eu/de/oest...252C3-01/?pg=93

und das hier der Sterbeeintrag von Georg am 14.10. und 2 seiner Kinder am 13.10. und 18.10, ein weiteres Kind ist am 30.10. verstorben.

https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-02/?pg=223

Danke.

LG Maria

Hallo,

1. Also Elias Püschel ist Schneider, aus der Stadt Strackh in Schlesien,
Barbara ... Pfarr-Richter ist richtig, der Richter dieser Pfarre, aus Khalendorff

2.ist das der Traueintrag der 1.Trauung?... würde ich so sehen.
Barbara Schwaibel ... v Khaillendorf

3. da hat anscheinend eine Seuche fast die ganze Familie ausgerottet (wenns nicht der Krieg war)

lg Walter

Danke Walter für deine "Übersetzung".

LG Maria