nach gut 5 Jahren komme ich endlich dazu diese Barta-Linie weiter zu verfolgen

Die Namen und die Daten würden immer so halbwegs zusammenpassen, nur die Hausnummern so gar nicht. Könnt ihr mal drüber schauen? kann ev jemand mit tschechisch aushelfen?

es geht los mit der Trauung Jan Barta und Maria 9.6.1846
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3923/68

dann mit Jans Geburt am 24.6.1808 (bei der Trauung würde ein anderes Datum stehen, aber der Ort glaub ich passt)
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9733/266

Martins (Jans Vater) Hochzeit mit Magdalena am 28.10.1806 (da seh ich die Hausnummer nicht so eng, war ja eine Art Doppelhochzeit)
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9741/79

und am 11.11.1779 Martins Geburt - hier wieder andere Hausnummer und Datum ungenau (-3 Jahre würde ich noch ein Auge zudrücken)
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9733/111

Bei der Trauung ist die Ausstellung des Taufscheins am 6.4. 1838 vermerkt. dass es ein 3er sein soll, erkennt man erst, wenn man den gleichen Vermerk im Taufeintrag liest ... Die Identität des des Getauften mit dem Getrauten scheint mir damit besser gesichert als durch sonst irgendetwas.

Die Trauung der Eltern ist für mich durch die gleichlautenden Namen der Magdalena in allen 3 Einträgen gesichert.

Der Vater des Martin wird bei der Trauung auf tschechisch Woytech genannt und bei der Taufe auf deutsch Adalbert. Ich nehme an, du hast überprüft ob es noch einen jüngeren Martin gibt.

Die Adressen scheinen mir in dem Fall wenig relevant, da sonst alles total schlüssig ist.

Robert.

DANKE Robert

und sag mal heißen die wirklich alle Wenuslaus??

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9733/87

Wenceslaus, aber "alle", ja ... Gibt es bei uns ja auch mit anderen Namen Johann oder Georg, später auch Josef, meistens auf den Gedenktag des jeweiligen Heiligen zu.

Der Hl. Wenceslaus wird am 28. September gefeiert. Wenn du auf der nächsten Doppelseite schaust, da gibt es nur noch einen Nachzügler im Oktober!

Robert.

Jetzt muss ich meine beiden Flaschenlämmer füttern ...

danke wieder was gelernt, jetzt weiss ich wann der Wenzl Namenstag feiert.

ich hab nur kurz zwischen Stall und Kind ins Bett bringen reingeschaut, weil da auch ein Barta dabei ist und ich im Index den Vornamen nicht entziffern konnte und mich über den "Modenamen" amüsiert.

ich hoffe den Lämmern gehts gut, bei uns ist Abkalbepause bis Ende April und somit ruhig im Stall