https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=339

Bitte um Lesehilfe zu diesem Taufeintrag.

14. August 1776
... Maria
Patris Simonis Siehersleuthner ???, auf den Steidl-gueth zu Mitterding et
Maria ?Gerhosterin? einer May??? von Oberham in St. Maria Kirh??? Pfarr uxoris ejus.

Danke
Wolfgang

und hier gleich die Eheschließung der Eltern die auch nich viel leichter zu lesen ist für mich.
Bitte auch hier um Lesehilfe.
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=197

27. September 1774
Copulatus est Sponsus honestus Simon honesti Simonis
Siehersleutner zu ??? auf dem Steidl-gueth zu Mueterding p. m. et Veronica uxoris ad huc ?????????
cum sponsa honesta Maria honesti Joanis ??? zu ?? auf dem Mayr-gueth zu Oberham aus St. Maria Kierchner? Pfarr
adhus ??? et Anna uxoris ejus p. m. filia leg. solt.

Danke

"Patris Simonis Sichersleuthner, rustici auf den Steidlgueth zu Mie/nterding et Mariae Gerhoferin, einer Mayrtochter von Oberham in St. Maria Kierhner Pfarr uxuris ejus."

Robert.

"27. hujus copulatus est sponsus honestus Simon honesti Simonis Sichersleuthner rustici auf dem Steidl-Gueth zu Münterding p.m. et Veronicae uxoris adhuc superstitis fil. leg. futuris rusticus af dem Steidl-Gueth zu Münterding cum sponsa honesta Maria honesti Joannis Gerhager, rustici auf dem Mayr-Gueth zu Oberham aus St. Maira Kierchner Pfarr adhuc superstitis et Annae uxuris ejus p.m. filia leg. solut."

Am 27 desselben ist verheiratet worden der ehrenwerte Bräutigam Simon, des ehrenwerten Simon Sichersleitner, Bauers auf dem Steidlgut zu Münterding seligen Angedenkens und der Ehefrau Veronika, bisher am Leben, ehelicher Sohn, zukünftiger Bauer auf dem Steidlgut zu Münterding mit der ehrenwerten Braut Maria, des ehrenwerten Johann Gerhager, Bauers auf dem Mayrgut zu Oberham aus St. Marienkircher Pfarre, bisher am Lebem und der Anna, seiner Ehefrau seligen Angedenkens, ledige eheliche Tochter."

Mit dem "n" im Ortsnamen (Minterding) bin ich also richtig gelegen, beim Familiennamen der Mutter, bzw. Braut scheint er sich nicht so sicher zu sein, bei der Taufe steht deutlich Gerhofer, hier deutlich Gerhager.

Robert.

Hallo Robert,
vielen Dank für die Lesehilfe.
Beim Ort Minterding bin ich desshalb auf Mitterding gekommen, da ich auf DORIS dieses Gut gefunden habe.
https://doris.ooe.gv.at/themen/geschicht...spx?hn_nr=31826

Danke
Wolfgang

Der Name kann sich ja verändert haben, bzw. bei der Aufnahme des Katasters falsch verstanden worden sein ...

Robert.