Hilfe wird benötigt » Trauungseintrag Strein?

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Hilfe wird benötigt � Trauungseintrag Strein?

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Trauungseintrag Strein? datum

19.03.2021 09:20

Bitte um Hilfe, ist leider schwer zu lesen aber lt. Index ist es ein Jörg Strein ( denke aber das es Georg Strein sein sollte ) Das Jahr würde ca passen und seine Frau hieß Maria.

Georg ( Jörg ) Strein filig Simonas Strein ......Maria ........Hans?.....................

Erster Eintrag: https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/02-01/?pg=25

Herzlichen Dank.

Lg NOX

Antworten

#2 | RE: Trauungseintrag Strein? datum

19.03.2021 10:55

Servus Nox,

ich lese:

Sponsus Jörg Strein filius Simonis Streinß zu Dallach (?) Sponsa Maria filia relicta Hansß Nestlpelter (?) defunctus in Preinreichs.

Bei Ort und FN bin ich mir nicht sicher; Jörg und Georg sind gleichbedeutend und werden immer wieder parallel verwendet, ähnlich wie Mörth/Martin, Bartlme/Bartholomäus oder klassisch Hans/Johann.

LG Martin

Mt 7,8

Antworten

#3 | RE: Trauungseintrag Strein? datum

19.03.2021 13:29 (zuletzt bearbeitet: 19.03.2021 13:30)

Herzlichen Dank Martin, wieder etwas dazu gelernt!

Zum Namen siehe hier die Indexseite, ganz rechts sollte so passen. Strein Jörg 8 25 : https://data.matricula-online.eu/de/oest...n/02-01/?pg=159
Nestlpelter Maria passt auch siehe Index: https://data.matricula-online.eu/de/oest...n/02-01/?pg=158

Preinreichs habe ich gefunden Dallach noch nicht.

Lg NOX

Antworten