Liebe Forscherkollegen,

was würdet ihr tun, bzw. würdet ihr den Namen eintragen? Wenn ja, Theresia oder Rosina?
Die Ahnin meines Mannes
Theresia Hörzer ( Herzog) heiratet Hans Mayr in Gumpoldsirchen. https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-01/?pg=162
Laut Trauung geboren in Neuberg an der Mürz Stmk. Die Eltern heißen Simon und Agnes Hörzer (Herog)
Jetzt mein Problem, Simon und Agnes Hörzer ( bei einigen Kinder Herzog) haben 8 Kinder mit folgenden Namen

Benedikt *1673
Bernhard * 1674
Maria *1678
Rosina * 27.03.1680 https://data.matricula-online.eu/de/oest...uerz/9333/?pg=5
Martin * 1681
Josef * 1684
Agens * 1686
Kunigunde *1688

Hat man hier, durch die Aussprache Rosi und Resi die Namen falsch aufgeschrieben?
Leider konnte ich bis jetzt keinen Sterbeeintrag von der Theresia (2 Ehe) Stränzl finden

Hallo Helga,

ich habe mehrere Theresias die als Rosinas im Taufeintrag geführt sind, diese beiden Namen haben oft gewechselt und da hier zwischen den Kinden keine großen Lücken sind, kann man diesen Fall wo aus der Rosl eine Resl wurde annehmen.

Liebe Grüße!

Dominik

Hallo Helga!
Sehe ich auch so wie Dominik. Ich würde beide Namen hinschreiben. eventuell mit Bindestrich oder in Klammern
LG Uschi

Wie Dominik schreibt, ist das ein häufiger Fehler. Bei der Braut selber verwundert es ein wenig, aber da sie von auswärts war, ist es bei der Verkündigung vermutlich nicht aufgefallen. Leider kannst du, soweit ich sehe, wegen der Lücke in den Trauungsmatriken nicht sicherstellen, dass die Eltern nicht schon vorher anderswo hätten taufen lassen können. Nachdem aber die Eltern sicher sind, hast du höchstens ein falsches Geburtsdatum.

Robert.

Herzlichen Dank für die Hilfe! Werde gleich beide Namen eintragen