Hilfe wird benötigt » Übersetzung

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Hilfe wird benötigt � Übersetzung

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Übersetzung datum

datum

10.03.2021 17:22

Hallo,

ich bitte um Übersetzung des Matrikeleintrages:

3.Febr. vero in Liggersdorf, quia cives in Selgatschweiler

Danke, LG Maria

nach oben springen

#2 | RE: Übersetzung datum

datum

10.03.2021 17:38

Hallo,

Maria, bitte gib uns doch den Eintrag an. Danke!

Beste Grüße,
Uli

nach oben springen

#3 | RE: Übersetzung datum

datum

10.03.2021 18:05

Hallo Ulli,

ich habe den Text aus einem Ortssippenbuch. Er ist leider nicht im Netz.

LG Maria

nach oben springen

Kontumaz/Armenhaus � � Eisenbahnnetz um 1860 in der Steiermark

Xobor

Forum Software von Xobor