Am 13. Juni 1604 (MB9916, S. 151) wird in Fridolfing Vitus Wurm getauft, "filius legtimus Pangratij Wums textoris in platea riposa et Margrethae uxoris".
Da es keine anderen Kinder des Paares in Fridolfing zu geben scheint und auch keine Heirat verzeichnet ist, könnte "platea riposa" einen Ort außerhalb Fridolfings bezeichnen und nicht die "Uferstraße" oder ähnliches, wie ich zuerst angenommen hätte.

Kann jemand etwas mit der Bezeichnung anfangen??

Robert.

Mir fällt dazu der nahe gelegene Wagingersee ein, wo es durchaus Uferstrassen gab. Z. B. Tettenhausen, wo die Strasse zwischen Waginger- und Tachingersee durchführt. Ob das nfangs des 17JH auch schon so war, weiß ich natürlich nicht.
Aber es können natürlich auch die vielen Wagingersee-Anrainerpfarren gemeint sein, oder auch eine Strasse an der Salzach z. B. Richtung Laufen?

bg jacky