LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

02.01.2021 21:03

https://data.matricula-online.eu/de/oest...2%252F02/?pg=46

Georg [des] Andre Moldt et ux Catharina v. Frankenreith
beede noch im Leben fil: leg: cum: Justina [des]
Johannes Wallner et Catharina beede
see?: v. ???
Mathias Plabenstainer von Roithen ?
Mathias St?ing de Königsbach

Diese Justina Wallner heiratet am 13. Jun 1741 den Lorenz Eckhl
https://data.matricula-online.eu/de/oest...2%252F02/?pg=50

Danke
Wolfgang

Antworten

#2 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 11:45

"Georg, Andre Moldt et ux Catharina v. Frankenreith
beede noch in Leben fil. leg. cum. Justina,
Johannes Wallner et Catharina Par. beede
seel. v. Sprinz?
Test[ib]us
Mathias Plabenstainer v. Roithen und
Mathias Staininger de Königsbach"

Das "Par." das in einigen Beiträgen nach den Brauteltern steht, könnte für Parentes - Eltern stehen oder Parochiales - Pfarrangehörige oder oder oder ...
"Sprinz" hab ich keine gefunden, Sprögnitz steht nicht da ...

Robert.

Antworten

#3 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 13:50

Hallo Robert,
vielen Dank für deine Hilfestellungen.

Ich kann hier schon gar nicht Sprögnitz lesen, aber beim Taufbucheintrag von Justina steht etwas ähniches wie Strindz. vielleicht eine Abkürzung für Strindnitz?
https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F02/?pg=49
Vielleicht wurde es früher etwas anders geschrieben?
Sprögnitz hier auf der Karte. Vielleicht ist es aber wirklich ein kleineres Dorf, dass ich nicht gefunden habe.
https://mapire.eu/de/map/cadastral/?bbox...ers=osm%2C3%2C4

Danke
Wolfgang

Antworten

#4 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 14:14 (zuletzt bearbeitet: 03.01.2021 14:15)

Ich lese auf der ganzen Seite im Taufbuch Sprin(t)z, diesmal recht deutlich ...
Auf Sprögnitz bin ich nur gekommen, weil es in der Pfarrbeschreibung erwähnt wird und mit Spr- beginnt und -tz endet. Vielleicht wird der Ort in der Gegend so ausgesprochen?

Robert.

Antworten

#5 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 17:21

... Vielleicht wird der Ort in der Gegend so ausgesprochen? ...

JA!

lg Walter

Antworten

#6 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 17:36 (zuletzt bearbeitet: 03.01.2021 17:37)

Ohne jemandem nahetreten zu wollen, darf man diese Verballhornung als "ein wenig maulfaul" bezeichnen?

Danke, Walter!

Robert.

Antworten

#7 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 18:35

Lieber Robert,

JA, dafür ist der Waldviertler angeblich bekannt (was aber m.M. kein schlechter Charakter ist). Es gibt ja auch noch andere Beispiele, z.B: Germs (Groß Gerungs), ...

lg Walter

Antworten

#8 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 20:08

Danke Walter, gibts da zufällig eine Liste mit diesen speziellen Mapping's

LG Wolfgang

Antworten

#9 | RE: LH erbeten zu EB Grossgöttfritz, 27. Nov 1736, Georg Moldt - Justina Wallner datum

03.01.2021 21:48

Hallo Wolfgang,

kenn ich leider nicht. Da heute nicht mehr so gebräuchig, fallen sie mir auch nur sporadisch ein.

lg Walter

Antworten

LH erbeten bei lateinischem Eintrag � � LH erbeten bei Wappenbeschreibung