Lesehilfe » LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen datum

17.11.2020 09:21

Hallo zusammen

Könnt ihr mir bitte bei der Entzifferung des Trauungseintrages helfen:

Trauungsbuch: https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F06/?pg=99
Duplikatbuch: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F1837/?pg=3

Was ich lesen kann:

1837 Am 6ten Februar

Riedersdorf 6

Michael, ..... Sohn des Lorenz Huber Bauer und der Maria geb. Aigner ...., .... Besitzer des Schusterhauses zu Riedersdorf
Mit Bewilligung und in Gegenwart des Vaters des noch minderjährigen Bräutigams Lorenz Huber

22 Jahre

katholisch

ledig

Maria, ... Tochter der Barbara Haßlinger .....
In Gegenwart und Einwilligung ....... der noch minderjährigen Braut ........................

21 Jahre

katholisch

ledig

Was mich dann noch zur nächsten Frage bringt

Diese Maria wurde am 2. Juli 1816 geboren: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=381 (vorletzter Eintrag)

Bis auf lediges Kind der Barbara Haßlinger Pfarre Dimbach kann ich dort nichts entziffern.

Vielen lieben Dank für eure Unterstützung!

LG Gerald

Antworten

#2 | RE: LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen datum

17.11.2020 09:46

Hallo.

Ich lese:

Michael, ..... Sohn des Lorenz Huberbauer und der Maria geb. Aigner dessen Eheweib, angehender Besitzer des Schusterhauses zu Riedersdorf
Mit Bewilligung und in Gegenwart des Vaters des noch minderjährigen Bräutigams Lorenz Huber

Maria, eine Tochter der Barbara Haslinger ledige Dienstmagd
In Gegenwart und Einwilligung des Vormunds ihrer noch minderjährigen Braut Martin Mader Schuhmacher zu Riederstorf

Beste Grüße,
Uli

Antworten

#3 | RE: LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen datum

17.11.2020 10:22

Besten Dank Uli

Kannst du den Geburtseintrag der Maria auch lesen?

LG Gerald

Was mich dann noch zur nächsten Frage bringt

Diese Maria wurde am 2. Juli 1816 geboren: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=381 (vorletzter Eintrag)

Bis auf lediges Kind der Barbara Haßlinger Pfarre Dimbach kann ich dort nichts entziffern.

Antworten

#4 | RE: LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen datum

17.11.2020 10:34 (zuletzt bearbeitet: 17.11.2020 10:35)

Hallo,

Kommt schon, hatte nur anderweitig Wichtiges ;)

Beim Vater lese ich (um 90° verdreht):
Gegenwärtiger Pathen Martin Mader und seiner Ehewirtin Magdalena haben dieses uneheliche Kind an Kindesstatt anzusnehmen versprochen.

Mutter: Barbara Haslinger ledige Dienstmagd aus der Pfarre Dimbach vom Stanzenhaus
Dieser Pate war Schuhmacher.

Beste Grüße,
Uli

Antworten

#5 | RE: LH erbeten für Trauungseintrag in Pabneukirchen datum

17.11.2020 10:48

Vielen lieben Dank !!!

LG Gerald

Antworten

LH Index Trauungen Pabneukirchen � � LH erbeten Name der Mutter von Theresia Kiesler 23.9.1842 Fraunhofen