Hallo,
ich suche Matriken zu den Orten Vitijeves (Heinzendorf) und Biela (Deutsch Bielau), aber auch Kretin (hier habe ich die Pfarrbücher gefunden).
Die Orte liegen im Schönhengstgau (Deutsche Sprachinsel) nw von Lettowitz. Auf der Karte habe ich die Orte gefunden, aber leider nicht die zuständige Pfarre.
Danke, lG Maria

Hab ich schon einmal genteam erwähnt?

Nach den dortigen Angaben gehören beide Orte zur Pfarre Bela nad Svitavou.

Robert.

Ja, danke Robert.
Das habe ich auch bei genteam gefunden, aber leider finde ich diese Pfarre nicht.
Auch nicht hier: http://actapublica.eu/matriky/brno/?akce...submit=Zobrazit
LG Maria

Ich kenne mich in den tschechischen Archiven nicht so aus, aber lt. genteam sind die Matriken von Bela nad Svitavou in Zarmsk archiviert.

Robert.

Hallo zusammen.

Im Bereich des Archives Zarmsk hatte ich bisher auch noch nicht zu tun. Mittels Suchmaschine stößt man schnell auf eine andere Seite über Ahnenforschung auf der eine Anleitung für Zarmsk gepostet ist. Ich will das aber nicht einfach 1:1 kopieren, und ob ein Link darauf hier erlaubt ist, weiss ich nicht.

Eine kurze Version der Anleitung kann ich hier wiedergeben. Generell empfielt sich die ausführliche Anleitung zu recherchieren, da sich untenstehender Link mit jedem Update ändert. Der Link
https://vychodoceskearchivy.cz/wp-content/uploads/2020/08/8700_Sbirka-matrik-Vychodoceskeho-kraje-1587-1949_NAD_190-stav-2020-08-18.pdf
lädt eine umfangreiche Datei, welche eine Auflistung von Matrikenbüchern nach Pfarren enthält. Die gesuchte Pfarre ist gleich recht weit oben in der Liste, und die verfügbaren Bücher beginnen mit laufender Nummer 76 auf Seite 20. Für jedes (digitalisierte) Buch ist ein Link auf eine *.zip-Datei enthalten, welche die Matriken enthalten (sollen) und die über diesen Link heruntergeladen werden kann. Die Dateien sind ziemlich groß, z.B.: das erste Matrikenbuch der gesuchten Pfarre macht etwa 500MB aus. Habe das mal für das erste Buch ausprobiert, die *.zip - Datein enthält die digitalisierten Seiten als Bilder.

Eine Alternative ist sich die Matriken auf Familysearch anzusehen. Die gesuchte Pfarre ist hier zu finden: https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=3N83-K68%3A979674501%2C979754001%2C981533701%3Fcc%3D1804263

Lg Christoph

Danke Christoph!

Ich habe den Traueintrag schon gefunden, erbitte LH für den Namen des Vaters vom Bräutigamm.
ttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3...3702&cc=1804263
rechte Seite erster Eintrag.

Mathias Mila & Pauernfeind Anna

Danke. LG Maria

Danke Christoph!

Ich habe den Traueintrag schon gefunden. Jetzt bräuchte ich LH beim Namen des Vaters vom Bräutigam.


https://www.familysearch.org/ark:/61903/...3702&cc=1804263

1. Eintrag rechte Seite.
oo Mathias Mila & Pauernfeind Anna;
Danke, LG Maria

Ups, leider doppelt.

Hallo Maria.

Mein Versuch:

Vatterh[aus?]: Bogrou
Jahr: 1736
Aufbieten: den 8.15 et 22 Jenn[er]
geschet?: d[en] 5 Febr[uar]
Nahmen des Brauttigams u Brauth:Es haben sich in Stand der heyl[igen] Ehe begeben als nem[lich?] der Ehrbahre Jung=gesell Matauß nach dem seel[igen] .yiha? Myle von Boynau, mit der Tugentsamen Jungf[rau] Anna des Caspar Pauerfeit? Ehele[i]b[lich] Tochter von hier im? dorff.
Zeigen: Jacob Myln? von Heinzendorff, et Wentzl Kotoissek von Boynau
Prister: Daniel Dittrich

War generell schwierig, vorallem die Namen. Die Kleinbuchstaben a,e und o konnte ich nur schwer trennen.

LG Christoph

PS: Hoppala, ich habe deine Frage nicht genau gelesen. Den Namen konnte ich auch nicht entziffern.
PPS: Ich lese jetzt Rziha wie im zweiten Eintrag auf der linken Seite.

Danke Christoph.

Hallo Christoph,

der Vater heißt Gregor, ich habe den Taufeintrag in Kretin gefunden (Bohunov 8.9.1713).

Ich habe ein Problem: Ich bin bei familysearch registriert, finde aber nie Bücher bei den Aufzeichnungen. Ich komme da immer nur zu einer Suchabfrage per Namen. Mache ich hier etwas falsch? Muss ich etwas anderes eingeben?

Danke und liebe Grüße,
Maria

Hallo Maria.

Um das "Verzeichnis" der Aufzeichnungen durch zu blättern, ist folgendes zu tun: In der Ansicht "Aufzeichnungen" (unter Suche -> Aufzeichnungen) auf der Weltkarte auf Europa klicken, und danach als Land "Tschechien" auswählen. Dann öffnet sich eine Seite mit dem Titel "Indexierte historische Aufzeichnungen". Unten auf dieser Seite dann auf den gewünschten Bestand klicken. Dann öffnet sich wieder eine neue Seite mit einer neuen Suchmaske. Diese wieder ignorieren und unten auf den Link "<Anzahl> Aufnahmen durchsuchen" klicken, wobei statt <Anzahl> die Anzahl der Einträge steht. Dann erscheint das oberste Verzeichnis des Bestandes in dem dann (in diesem Fall) die verschiedenen Bezirke aufscheinen.

Es gibt dann noch die Möglichkeit im Katalog der Mikrofilme (unter Suche -> Katalog) zu blättern. Ob diese Suchen äquivalent sind, weiss ich nicht, vermutlich aber nicht. Der Katalog war ursprünglich die Suche nach Mikrofilmen, welche man sich dann in ein "Center für Familiengeschichte" bestellen konnte und vor Ort anschauen konnte. Seite einiger Zeit werden die Mikrofilme aber digitalisiert und online gestellt. Meine Vermutung wäre, das die Aufzeichnungen von Anfang an online waren, aber wirklich wissen tue ich es nicht. Über den Katalog erreicht man aber z.B.: die Unterlagen aus dem Kriegsarchiv.

Für die gesuchten Kirchenbücher finde ich nur diesen Eintrag im Katalog:
https://www.familysearch.org/search/cata...story%20Library
der zu den Matriken für den Zeitraum 1835 - 1949 der Pfarre Bělá nad Svitavou führt. Vorgehensweise ist wie folgt: In der Suchmaske als Verfasser "State Regional Archives. Zamrsk (Czech Republic)" und als Ort "Svitavou" eingegeben, und dann in der Liste die Pfarre "Bělá nad Svitavou" ausgewählt.

Ich habe gestern noch in einer Liste für tschechische Vornamen gesucht und bin auf "Rzehorz / Řehoř = Gregor" gestossen. Das war mir aber nicht nahe genug an dem von mir gelesenen Rziho dran.

LG Christoph

Hallo Christoph,

danke für deine Information. So wie im 1. Absatz beschrieben mache ich das auch. Ich komme dann zur Religionsabfrage, dann erscheint eine Liste mit den Bezirken? und dann erscheinen die Begriffe
"Misto und
Malenovice", aber es tut sich sonst nichts mehr (eine Liste mit den Büchern, wie im gestrigen Link von dir, erscheint nicht). Auch wenn ich die Begriffe anklicke, erscheint nichts.

LG Maria

Liebe Maria.

Ich schreibe es mal als Liste auf:
1) Aufzeichungen wählen: https://www.familysearch.org/search/
2) Weltkarte Europa -> Tschechien: https://www.familysearch.org/search/collection/location/1927165?region=Tschechien
3) Unten auf "Czech Republic, Church Books, 1552-1981 199.164 8. Mai 2020" klicken: https://www.familysearch.org/search/collection/1804263
4) Unten auf "4.668.489 Aufnahmen durchsuchen" klicken: https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/collections/1804263/waypoints
5) Auf "Catholic" klicken: https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=3NCC-6TL%3A979674501%3Fcc%3D1804263
6) Auf "Svitavy" klicken: https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=3NZ8-829%3A979674501%2C979754001%3Fcc%3D1804263
7) Auf "Bělá nad Svitavou" klicken: https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=3N83-K68%3A979674501%2C979754001%2C981533701%3Fcc%3D1804263

Dann bist du an der Stelle, wo ich den Link gepostet habe. Ab welchem Punkt stimmt es nicht mehr?

LG Christoph

Hallo Christoph,

super deine Auflistung! Ich habe den Fehler. Ab Punkt 5 habe ich Zamrsk (lt. Genteam sind die Pfarren dort archiviert) angeklickt und nicht "Svitavy". Jetzt alles klar. Aber wo finde ich in Zukunft die zugehörigen Bezirke?
Nochmals vielen Dank für deine Mühen.
LG Maria

Hallo.

Also bei Orten in einer Gegend (in Tschechien) in der ich mich nicht auskenne, gehe ich so vor:
1) Zuerst den tschechischen Ortsnamen des Pfarrortes z.B. mit dem Ortsverzeichnis auf genteam.at ermitteln
2) Den Ortsnamen in eine Suchmaschine eingeben. Bei den am weitesten oben gelisteten Einträgen sollte der entsprechende Eintrag auf der deutsch- oder englischsprachigen Wikipedia sein
3) Die Artikel auf Wikipedia zu den Orten haben auf der rechten Seite standardisierte Infoboxen wo u.a. der Bezirk aufgeführt ist

Man kann natürlich auch gleich von 1) zu 3) springen, allerdings ist die Wikipedia-interne Suche restriktiver (zumindest meiner Erfahrung nach), so dass ich gelegentlich ein Ort nur schwer oder gar nicht finde. Und mittels der Suchmaschine such man außerdem gleichzeitig in der deutschen und englischen Wikipedia. Aber es gibt sicher noch andere Möglichkeiten.

Ich möchte der Vollständigkeit halber noch darauf hinweisen, dass das Ordnungsschema für diesen Bestand auf Familysearch nicht für andere Bestände gelten muss.

LG Christoph