Liebe Forumsmitglieder!

Bei Family Search bei den Herrschaftsakten unter "Inventurs-Heirats-Protokoll D, BG. Ravelsbach 1-Buch 15, 1751-1760" hat eine Bekannte von mir eine Verlassenschaftsabhandlung des Josef Frühwirth (Friebirt) vom 21.07.1755 gefunden. Seine Urenkelin (väterlicher Seite) Maria Anna Vinzentia (EDLE VON MACK), geb. Rudolph hatte nämlich in den niederen Adel eingeheiratet und sie suchte nach einem Dokument, dass diese Vermutung bestätigen sollte. Letztendlich ist sie durch dieses Dokument fündig geworden.

Frieberth Josef.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Ich möchte euch um eure Lesehilfe bitten für eine korrekte Transkription des Vertrages zu dieser Verlassenschaftsabhandlung des Josef Frühwirth (Friebirt).

Hier mein Leseversuch:

Vertrag
Alldieweillen die zwey verehelichte(n) Töchter iede bey ihrer Verehelichung
150 fl. bekamen, so wird auch noch ledige Tochter Eleonorae in Vorauß 150 fl.
Als ein Heyrath Gut zugeeignet. Item hat die Mutter gedachte
Eleonoram noch zu Lebzeiten mit sicher auständigen Einrichtung alß
Khue, Böth, Kasten etc: zu versehen; eben weilen die zwe lezten
Knaben Franz Karl, und Hannß Georg noch wenig gekostet, so wird ihnen
beyden auch im Vorauß ieden 100 fl.zusamen 200fl gemacht, also
das noch von der Helfte des herauß zu gebenden Vermögen per: 630 fl.
über Abzug der kurz gedachten 350 fl. denoch zu vertheillen bleibet
280 fl. Diese auf 7. gleiche Theill getheillet, komet auf ein
Kind richtiges vätterliches Erbguett 40 fl. Welches Erbguett die
vogtbahren Kinder ihrer lieben Mutter, weillen sie hoffen, das sie
sich nicht mehr verehelichen werde, lebenslang überlassen, und zwar
ohne zu raichen ? habenden Interesse, woemit der Mutter alles
in Handen verbleibet gegen diesen, das sie die sowohl wegen dieser
Inventar angeloffene ? Unkosten, als auch übrigen Schulden auf sich
nehme bezahle. Woemit die Erben sich vereinigt, und diesen
Vertrag in allen nachzukomenen obrigkeitlich angelobet haben.
So beschehen in der Herrschafts Kanzley Ravelspach, in beyseyn
der Mutter, und des ersten und 4:ten eheleiblichen Kindes.
Den 21:ten July 1755

Pöenfahl 6. Reichsthaller


Danke schon mal für eure Hilfe.
Lg Bernhard

PS: Falls es jemand interessiert hier sind noch nähere Info´s über die adelige Familie Mack zu finden: https://archive.org/details/gedenkschriftein00maye Gedenkschrift eines verdienstvollen Wiener Bürgers Franz Edler von Mack Hofjuwelier der Kaiserin Maria Theresia und seine Bedeutung für Kalksburg, Mauer und Umgebung

Mack.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo Berni, meine Lesung:

Vertrag
Alldieweillen die zwey verehelichte(n) Töchter iede bey ihrer Verehelichung
150 fl. bekamen, so wird auch noch ledigen Tochter Eleonorae in Vorauß 150 fl.
Als ein Heyrath Gut zugeeignet. Item hat die Mutter gedachte
Eleonoram noch zu Lebzeiten mit einer (die Schlaufe gehört zu Item) auständigen Einrichtung alß
Khue, Böth, Kasten etc: zu versehen; eben weilen die zwey leztn
Knaben Franz Karl, und Hannß Georg noch wenig gekostet, so wird ihnen
beyden auch im Vorauß ieden 100 fl. zusamen 200fl gemacht, also
das noch von der Helfte des herauß zu gebenden Vermögen per: 630 fl.
über Abzug der kurz gedachten 350 fl. annoch zu vertheillen bleibet
280 fl. Diese auf 7. gleiche Theill getheillet, komet auf ein
Kind richtiges vätterliches Erbguett 40 fl. Welches Erbguett die
vogtbahren Kinder ihrer lieben Mutter, weillen sie hoffen, das sie
sich nicht mehr verehelichen werde, lebenslang überlassen, und zwar
ohne zu raichen (passt, ohne Zinsen!, muss keine reichen, bezahlen) habenden Interesse, wormit der Mutter alles
in Handen verbleibet gegen diesen, das sie die sowohl wegen dieser
Inventur angeloffene (passt, "angelaufene") Unkosten, als auch übrigen Schulden auf sich
nehme bezahle. Wormit die Erben sich vereinigt, und diesen
Vertrag in allen nachzukomen obrigkeitlich angelobet haben.
So beschehen in der Herrschafts Kanzley Ravelspach, in beyseyn
der Mutter, und des ersten und 4:ten eheleiblichen Kindes.
Den 21:ten July 1755

Pöenfahl 6. Reichsthaller

Ich lese hier allerdings nichts über einen Adel

lg walter

Hallo Walter!

Vielen Dank für deine Lesung.

Weitere Info´s zur Familie Friebert (Friebirt, Frühwirth)

Frieberth (Friebirt) Joseph (I): get. 7.3.1704 Gnadendorf/NÖ, † 18.4.1755 Ravelsbach/NÖ. Schullehrer https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-02/?pg=126
https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_...Br%C3%BCder.xml

...Josefs Söhne und Tochter

Johann Joseph (II:) get. 5.12.1724 Gnadendorf, † 6.8.1799 Passau/D. Komponist https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252C3-03/?pg=8
https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Frieberth
siehe auch Topothek Gnadendorf / Personen / Frieberth Joseph (Komponist) / 7 Ergebnisse

Thomas OPraem (Anton Jakob): get. 13.5.1731 Wullersdorf, † 2.10.1788 Geras/NÖ. Geistlicher und Komponist
https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-07/?pg=108

Franz Carl: get. 7.6.1736 Wullersdorf, † 6.8.1816 Wien. Komponist, Sänger (Tenor) und Librettist
https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-07/?pg=187

Faszinierend ist, dass Haydn eine große Rolle in den Familien Frieberth, Spangler und Aumann spielt. So hat man eine bessere Vorstellung von der Zeit, deren Verhältnisse und Rolle in der Gesellschaft. Man kann viel über die Familien nachlesen.
Als Haydn obdachlos wurde (1749), wurde er von Frieberth Franz Karl*1736, seinem späteren Schwiegervater Spangler Johann Michael aufgenommen (damals kleines Dachzimmer). Haydn zeigte sich dankbar. Er ließ z.B. Spanglers Tochter Maria Magdalena Rosalie*1750 als Sopranistin in die Kapelle des Fürsten Esterhazy aufnehmen, wo sie Frieberth Franz Karl*1736, kennenlernt und heiratet. http://www.zeno.org/Musik/M/Pohl,+Carl+F...und+Wanderjahre

Auch interessant: "Bruderschaften als multifunktionale Dienstleister der Frühen Neuzeit in Zentraleuropa"
Elisabeth Hilscher Musikerbruderschaften als Karrierenetzwerke für Stadt und Hof in Wien - Frieberth und Spangler Seite 370 - 372
https://books.google.at/books/about/Brud...epage&q&f=false

Familie Frieberth: https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_...rth_Brueder.xml (insgesamt 11 Kinder, Franz Karl war das 7.Kind)
Familie Aumann: https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_A/Aumann_Franz.xml (Ehe oo1759 Frieberth Eleonora (9.Kind) & Aumann Leopold Jakob in Traismauer (i.d.Matrikel ohne Tag u. Monatsangabe))
Familie Spangler: https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_...ler_Familie.xml (Ehe oo1769 Frieberth Franz Karl (7.Kind) & Spangler Maria Magdalena Rosalie in Wien oder Eisenstadt? - ich vermute Esterházysche Kapelle)

Leopold OSB (Johann Georg): get. 10.4.1738, † 20.6.1779 Altenburg?/NÖ. Geistlicher und Kirchenmusiker
https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-07/?pg=214

Eleonora (get. 9.4.1740 Wullersdorf, † 13.8.1762 Traismauer/NÖ) heiratete 1759 L. J. Aumann.
https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-07/?pg=252
Ehe mit

Aumann Leopold Jakob: * 21.7.1732 Traismauer, begr. 25.7.1766 Traismauer. Lehrer und Kirchenmusiker. Folgte seinem Vater im Schulmeisteramt nach. 1759 heiratete er in erster Ehe E. Frieberth
https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_A/Aumann_Franz.xml
(2. Sohn)

Hier noch die erste Seite des Inventarium zu Joseph Friebert
Inventarium Friebert Josef.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Und eine vereinfachte Übersicht der Stammlinie von Rudolph Maria Anna Vinzentia

Ehe und Familie der Ur-Ur-Enkelin des Paul Frieberth (Frühwirth)
Mack.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Die Eltern von Rudolph Maria Anna Vinzentia (EDLE VON MACK):
Rudolph.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Die Großmutter (väterlich) von Rudolph Maria Anna Vinzentia (EDLE VON MACK) war die Schwester des berühmten Frieberth Franz Karl (Freund von Joseph Haydn).
Frieberth.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Die Großeltern (mütterlich) von Rudolph Maria Anna Vinzentia (EDLE VON MACK)
Reich.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)
Kat. 8 Grabdenkmal Johann Georg Reich - Seite 94 (96)
http://othes.univie.ac.at/866/1/2008-07-17_8750056.pdf

Die Urgroßeltern (väterlich) von Rudolph Maria Anna Vinzentia (EDLE VON MACK)
Frieberth Josef.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Abschließend kann ich nur sagen, eine äußerst interessante und spannende Zeitreise in die Vergangenheit.

Lg Bernhard