Erbitte LH Traueintrag Herkunfsort des Bräutigams und Name der Braut

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Erbitte LH Traueintrag Herkunfsort des Bräutigams und Name der Braut

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Erbitte LH Traueintrag Herkunfsort des Bräutigams und Name der Braut datum

20.06.2020 12:52 (zuletzt bearbeitet: 20.06.2020 12:53)

Hallo,

ich bitte um LH bei Traueintrag von Georg Ruttner aus ?Jetzelsdorf? mit Margaretha ?? ?? bis Trauzeugen

https://data.matricula-online.eu/de/oest...2C3-01a/?pg=386

Danke, lG Maria

Antworten

#2 | RE: Erbitte LH Traueintrag Herkunfsort des Bräutigams und Name der Braut datum

20.06.2020 13:10

Ich lese: "Den 4 Junii ist copuliert worden Georg Ruttner von Fitzelstorf mit Margaretha Zukhsbrattlin(?) Testes auf des Breutigam Seiten Georg Teufelpaur von Fetzelstorf undt Jacob Ruttner von Pernerstorf auf der Brauthseiten Georg Dischler undt Hans Wasserburger bede von Pernerstorf"

Robert.

Antworten

#3 | RE: Erbitte LH Traueintrag Herkunfsort des Bräutigams und Name der Braut datum

20.06.2020 13:24

Der Ort sieht zwar wie Fitzelsdorf aus heißt aber mit ziemlicher Sicherheit Jetzelsdorf (wurde im Dialekt oft Irtzelsdorf genannt). Zugsbratl und Teufelsbauer sind zwei typische Pulkautaler Namen.

Lg Martina

Antworten

#4 | RE: Erbitte LH Traueintrag Herkunfsort des Bräutigams und Name der Braut datum

20.06.2020 13:27

Danke!

LG Maria

Antworten

LH zur Trauung 1639 Hans Püschinger � � Herkunftsort der Braut