Kann meine "Übersetzung" stimmen:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...252C3-05/?pg=54
Gartner Philipp
Am 30. April 1769 geboren. Ehelicher Sohn von Josephus Gartner, Nachbar zu Riedenthal, verheiratet mit Theresia, geb. Francisco Haas, Nachbar zu Puzing verheiratet mit Rosalia, Paten: Joseph Kayser Nachbar zu Kronberg und Eheweib Barbara. Eingetragen von Rolphus Pischo, Cooperator alhier

Lateinkenntnisse hab ich nicht, aber so ein klein wenig verstehe ich. Auch wenn es manchmal noch zusätzlich mit der "Schönschrift" der Eintragenden happert.

Herzlichen Dank

Ja, das stimmt inhaltlich so weit, nur am Ende heißt es "Taufender: Hw. Hr. Adolphus Pischoff"

Robert.

Herzlichen Dank für die Blitzantwort, lieber Robert. Schönen Abend!