Guten Abend,

beim Trauungseintrag in der Pfarre Dubitzko des Lorenz Frantz lese ich folgende Orte:

(1704) 9 Dito (Novembris)
Sponsi Lorentz wlastni syn Pawla Frantze zStatenicze (Lorenz eigen Sohn des Paul Frantz von Statenicz)
Sponsa Katherzina czera nebl: Barthonie Kreinwka zSchrimpachi (Katherina Tochter des verstorbenen Barthonie Kreinwk von Schrimpach)
Testes Hanßl Wagner zStatenicze à Jan Janeig zSchrimpachǔ

Trauungsbuch IV 2 Dubicko Z, O, N 1695 - 1762, fol. 467, Bild 236,
http://vademecum.archives.cz




Ich finde ein Statenice in der Nähe von Prag, Schrimbach (?Schreinbach) finde ich gar nicht.

Für jede Idee und Hilfe bin ich dankbar (auch bei ev. Lesekorrekturen )

Einen schönen Sonntag Abend!

Hallo Pipsi,

den Familiennamen halte ich für Krniawek (Krniawka als 2.Fall). Beim Ort hätte ich Skrumpach gelesen. Ich würde es mit Krumpach, Pf. Zábřeh na Moravě, probieren. Klingt ähnlich und ist nicht weit weg von Dubicko (die Trauzeugen aus dem selben Ort waren ja auch anwesend, daher denke ich, dass es in der Nähe sein sollte).

LG Zita

[ Editiert von Zita am 11.11.13 18:11 ]

Hallo Zita,

wird Krumpach heißen, und der andere Ort ist dann Tattenitz (heute Tatenice). Die Taufe einer Katharina Krnawek in Krumpach "hätte" ich gefunden, der Vater allerdings Martin, im Trauungseintrag Barthonie ... es gibt noch einen 2. Eintrag - Vater Jakob.

Weiter suchen

jedenfalls vielen DANK!

[ Editiert von pipsi am 11.11.13 18:51 ]