Lesehilfe » LH erbeten: alles was die Braut betrifft

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten: alles was die Braut betrifft

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten: alles was die Braut betrifft datum

21.02.2020 23:35

Guten Abend,

ich benötige bitte Lesehilfe beim ersten Eintrag auf der Seite;
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-01/?pg=167

wie heißt die Braut, was steht in der 3. Zeile?... Witwe aus Ruppersthal kann ich wieder lesen;

vielen Dank;

Antworten

#2 | RE: LH erbeten: alles was die Braut betrifft datum

22.02.2020 09:49 (zuletzt bearbeitet: 22.02.2020 09:49)

1. Versuch;

... Nimbt zur Ehe Susanne
waijl hansen germbt seel. hinderlassener
Wittib ex Ruppersthal

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#3 | RE: LH erbeten: alles was die Braut betrifft datum

22.02.2020 10:35

ahh! Ich habe "H. aylo" gelesen, aber du hast mich auf die Spur gebracht: "wayl." für weiland! Könnte man vielleicht mit einem Eintrag einer anderen Witwe verifizieren.
Das -t am Ende sehe ich nicht, lese "Germb".

Robert.

Antworten

#4 | RE: LH erbeten: alles was die Braut betrifft datum

22.02.2020 10:44

Ich hab wegen dem "wayl" mal drei Seiten vorher und nachher verglichen.

Bei Germb ohne t gehe ich d'accord - ich habe allerdings ad hoc keinen Sterbeeintrag zu Hans Germb gefunden, was mich etwas irritiert.

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#5 | RE: LH erbeten: alles was die Braut betrifft datum

22.02.2020 11:46

Und es gab auf diesen Seiten keine verwitweten Bräute?

Robert.

Antworten

#6 | RE: LH erbeten: alles was die Braut betrifft datum

22.02.2020 12:34 (zuletzt bearbeitet: 22.02.2020 12:35)

Das meinte ich ja, sonst wäre ich auf wayl auch nicht direkt gekommen. Wobei man eigentlich nur einen Eintrag unter dem angefragten schauen muss. Da heißt es über die Braut: Justina wayl Caspari Marx.

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

LH Name der Braut � � Eltern der Dorothea Koller