Liebe Mitforscher, nach allzu langem Aufenthalt, und auch auf der Suche nach etwas Abwechslung, habe ich dem Waldviertel für einige zeit den Rücken gekehrt und versuche nun die mütterliche Linie aufzurollen. Da hier alles neu ist, muss ich leider schon in Generation 3 um Hilfe bitten, und zwar beim Eintrag für die Hochzeit von Kirchsteiger Josef und Albertine Heinz.
Beim Bräutigam kann ich folgendes entziffern (und er sit auch ein unehelicher Sohn, das steht auf alle Fälle fest):

Bräutigam: Kirchsteiger Josef, Zimmermansgeh. geb 17.2.1881 in Lebing, Pf. Grafendorf ? Bz. ?berg? Steierm. a.e. Sohn der Kirchsteiger Johanna.
Wohnort: ? Waldeng. 18 seit 4.1.14
Alter: 33 Jahre, Mil.??? 31.1.1914

Braut: Heinz, Albertine,? gb. 6.4.1886 in Lobenstein, Bez. Jägerndorf, ?oht? ? u. dort ? ehl. Tochter des Johann Heinz u. der Antonia, gb. Glogowsky
Wohnort: ? Waldeng. 18 seit 4.1.14
Alter 28

Es fehlen leider einzelne Wörter dazwischen raus, ebenso verstehe ich den Text bzgl MIL.... nicht wirklich, was das heißen soll.

der Link zur Seite:

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...a/02-14/?pg=210

vielen Dank wie immer an die großartige Unterstützung hier

lg

Rainer

405 | Josef Gratl kk. Professor | Kirchsteiger Josef, Zimmermannsges. geb. 17.2.1881 in Lebing, Pf. Grafendorf, zust. in Pleinschlag, Bz. Gartberg, Steierm., a.e. Sohn der Kirchsteier Johanna | hierpf. Weldeng 18 seit 4.1.14 | katholisch | 33 Jahre | ledig | Heinz, Albertine, Bedienerin, gb. 6.4.1886in Lobenstein, Bez. Jägerndorf, öst. Schlef(?), u. dort zust., ehl. Tochter des Johann Heinz u. der Antonia, gb. Glogowsky | hierpf. Weldeng (?) 18 seit 4.1.14 | katholisch | 28 Jahre | ledig

Bei dem "Mil. Tax Besch." vom 31.1.1914 dürfte es sich um die Bescheinigung über den Militärdienst gehandelt haben (lt. letzter Spalte zu den Akten gelegt).

Die Braut starb am 03.1..1958 in Wien 19.

Hallo, ich lese:

Bräutigam: Kirchsteiger Josef, Zimmermansges(elle). geb 17.2.1881 in Lebing, Pf. Grafendorf zust(ändig) in Kleinschlag, bds (beides) Bz(Bezirk) Hartberg, Steierm., a.e (ausserehelich?) Sohn der Kirchsteiger Johanna.
Wohnort: hierpf?*) Weldteng(asse)(Waldgasse?). 18 seit 4.1.14
Alter: 33 Jahre, Mil.Tax Besch(eid?) MBet? **) 31.1.1914

Braut: Heinz, Albertine, Bedienerin gb. 6.4.1886 in Lobenstein, Bez. Jägerndorf, öst(erreichisch) Schles(ien) u. dort zust(ändig) ehl. Tochter des Johann Heinz u. der Antonia, gb. Glogowsky
Wohnort: hierpf?*) Waldeng. 18 seit 4.1.14
Alter 28

*)auf anderen Seiten heisst es hiesig?
**) hat vermutlich was mit Militär zu tun

lg Walter

Lobenstein, Bez. Jägerndorf, öst(erreichisch) Schles(ien).

zuständiges Archiv: Troppau

HI vielen Dank für die schnelle Antwort, habe mittlerweile auch den Taufbucheintrag gefunden, da passt ja alles zusammen

lg

Rainer