Mir ist gerade ein Taufeintrag im Taufbuch 3, Pf. Mauerkirchen, S. 99 aufgefallen, Datum 27. März 1655, wo es heißt: "Eodem NB am Schirl[?]sambstag sicuti nominant Sabathus sanctus incolae et accolae baptizata est Salome" etc.
Das Wort selber ist für mich schwer zu lesen, ich habe für keine mir logische Lesart (Schirl, Scherl, Sihrl) online ein Ergebnis gefunden, auch (natürlich) nicht für "Schrl", so schaut es für mich nämlich am ehesten aus.
Gibt es hier Inwohner und Anwohner Mauerkirchens oder kennt sonst jemand diese Bezeichnung?

Robert.

Habe grade entdeckt, dass der 27.3.1655 der Karsamstag war. Lt. Wikipedia
... werden am Karsamstag keine Sakramente gespendet, die mit Festfreude verbunden sind, insbesondere findet keine Eucharistiefeier statt, die heilige Kommunion wird nur als Wegzehrung (Sterbekommunion) gereicht ...

Das ist natürlich rätselhaft, da es sich bei Roberts Eintrag ja um eine Taufe handelt.
Bemerkenswert auch, dass der Schreiber besagten sabathus sanctus erst beim 2. Eintrag erwähnt

Ebenfalls lt. wiki kommt Kar- von ahd. Klage, Kummer ... was ebenfalls keinen Zusammenhang zu SCHRL? ergibt (auch nicht bei den Grimm-Brüdern).

lg Walter

... und jetzt hab ich Roberts Überschrift gelesen,

(peinlich)

*G* macht nichts, wenigstens hat jemand auf den Beitrag reagiert. "Sabathus sanctus" ist der Karsamstag, das hab ich gewusst, dass erst beim 2. Eintrag dieses Tages darauf hingewiesen wird, hab ich gar nicht so beachtet!
Da die Taufe heilsnotwendig ist und Kinder damals immer mehr oder weniger in Lebensgefahr waren, scheint mir diese Ausnahme nicht ungewöhnlich, falls die zitierten Regeln damals überhaupt schon so gegolten haben. Die Feier der Kar- und Ostertage ist ja erst seit den 50er Jahren des 20. Jhdts. wieder stark verändert worden.

Robert.

Tja, wer lesen kann, ist klar im Vorteil!

Ich habe beim googeln gesehen, dass es gerade in Oberösterreich viele verschiedene Bräuche zu Ostern gegeben hat. Einen Sch(i)rl- oder Schwl- Brauch hab ich leider nicht gefunden.

http://www.kirchenweb.at/feiertage/00ostern/karsamstag.htm

lg walter