Liebe Forumsmitglieder,

Heute hab ich durch Zufall im Internet beim nö. Landesarchiv einen Grundbuchsauszug über das Haus Nr. 11 meines Heimatortes Neudorf im Weinviertel gefunden. Möchte euch fragen sofern es keine allzu großen Umstände bereitet mir bei der Transkription der 3 Seiten (fol. 129 - 131) zu helfen.

Ich hoff der Link funktioniert: https://www.noela.findbuch.net/php/view....1ecefeec739f13f (unter 08-01_00273 ist die Grundbuchseintragung zu finden)

Es soll eine Überraschung für die heutige Bewohnerin des Hauses werden.

Würde mich freuen eure Unterstützung zu erhalten.

Lg Bernhard

Hier mal der Anfang:

Georg Schmid empfangt Nutz und Gwöhr allein umb ein Hauerhauß, nebst Thomas Lanz
und auf die Strass …………, woezu (wozu ?) ein Stuhlhoff, dann in drey Feldern 17 gw: ackher
geherig.

In Khornbergen „2 1/2“ gw: neben Thomas Lanz und Mathias Perger , 2 gw: an Thomas
Lanz und Hannß Wittmann, ½ gw: zwischen Mathais Ployl und Heinrich Weigl, ½ gw: in Schmal-
lissen neben Thomas Lanz und Hannß Wittmann.
In Braitlesfeld „3“ gw: nebst Thomas Lanz und Mathias Perger, 3 gw: an Hannß Witt-
Mann und Thomas Lenz.
In Sandfeld 2 ½ gw: zwischen Thomas Lanz und Paul Weltzl (?), 1 ½ gw: an Mathias Perger
und Thomas Lanz, 1 ½ gw: in Hällissen nebst Thoma Püchler und Simon Schüner (Schiener?) liegend, vor …..
Behausung vorhin Susanna Beywitzin an Nutz und gwähr allein gestanden, nunmehro
…. von selber an obbesagten Georg Schmid durch Heyrath gediehen; dient am Tag St: Mi-
chaeli der Herrschaft Kirchstetten zu wahren

Grund=dienst …………………………………………………………………………………………………………….. 51 xr
Hanff=Geld ………………………………………………………………………………………………………………… 3 xr
__________________________________________________________________________ 54 xr

Bei den einzelnen und durchgestrichenen Spalten unterhalb wird's dann für mich schwierig zu lesen.

hallo,



Georg Schmid empfangt Nutz und Gwöhr allein umb ein Hauerhauß, nebst Thomas Lanz
und auf die Strass lainent (anlehnend), worzu (wozu) ein Stuhlhoff, dann in drey Feldern 17 gw: ackher
geherig.

In Khornbergen „2 1/2“ gw: neben Thomas Lanz und Mathias Perger , 2 gw: an Thomas
Lanz und Hannß Wittmann, ½ gw: zwischen Mathais Ployl und Heinrich Weigl, ½ gw: in Schmal-
lissen neben Thomas Lanz und Hannß Wittmann.
In Braitlesfeld „3“ gw: nebst Thomas Lanz und Mathias Perger, 3 gw: an Hannß Witt-
Mann und Thomas Lenz.
In Sandfeld 2 ½ gw: zwischen Thomas Lanz und Paul Weltzl, 1 ½ gw: an Mathias Perger
und Thomas Lanz, 1 ½ gw: in Hällissen nebst Thoma Püchler und Simon Schüner liegend, vor welche
Behausung vorhin Susanna Beywitzin an Nutz und gwähr allein gestanden, nunmehro
aber? von selber an obbesagten Georg Schmid durch Heyrath gediehen; dient am Tag St: Mi-
chaeli der Herrschaft Kirchstetten zu wahrem

Grund=dienst …………………………………………………………………………………………………………….. 51 xr
Hanff=Geld ………………………………………………………………………………………………………………… 3 xr
__________________________________________________________________________ 54 xr

Links:
den 13: 9bl (November 740 an Susana uxor durch Vertrag allein
den 28. Octob 742 an Hannß Michl Eder und Gertrauth uxor durch Kauf beede zugleich
Leopold Franer Maria+ Anna ux. pr 350 fl Gulden? (oder doch Datum?) 783 durch Uibergab
Leopold Franer Wittwer Ao 805 durch Vertrag pr 700fl
Johann Prinz Theresia ux Ao (Anno= 814 durch Kauf pr 1500fl
Johann Moßböck Elisabeth uxor durch Lizitat pr 2810 fl 1823
Joseph Fabian l. St. durch Kauf ao 842 p 2000fl
Joseph Fabian Magdalena ux durch Heurath? ao 846 ... 2000 ???
Zahl 8686 präs. 6/8/1887
Auf Grund des materiellen ?iber?vertrages vom 28/1/1887 wird das gemeinschaftliche Eigenthumsrecht je zur Hälfte ein-verleibt für die Eheleute Joseph und Theresia Fabian
RECHTS:
satz Proth(okoll) No2 fol. 79 vso (verso?) Satzbdet 2. May 879 dem Johann K?nl wegen schuldigen 300fl W.W et 5 ptigen (%) In?m Schuldschein det. 1 März 819 zum ersten Satz verpfändet
laut Hft(Herrschaft) Seitenstetten Satzbuch No 2 folio 101 ist dem franz Neidhard von Siebenhirten wegen 606fl Capital und seit 1ten Jänner 820 laufenden 5% Intee (Zinsen) und 12/53 Gerichtstaxen im Exekutzions-wegen das Pfandrecht ertheilet worden, den 15ten dez. 821 cassirt
den ...
hab grad auf die uhr geschaut, mach morgen weiter

lög walter

Vielen Dank Walter für deine Mühe.

Ich probier´s mal weiter:

Dem Waisenamte der Hft Altperau et
Satzb. No 3 fol 15 mit ……….. ………. L.S.E ver
pfandet. cassiert

Der Oberhollabrunner Sparkasse et Satzb.
Nr. 3. fol 203 mit 500 fl CM ………. (seine ?)
loco verpfandet.

Laut Satzbuch Nro 3 Fol: 242 dem für das Wai-
senamt Altperau 100 fl Conv.Münze einverleibt
cassiert.

…. (lt. ?) 6879 per 22/9 1877.
Auf Grund der Quittung lt. 30/12 1846 wird die Löschung des zu..
……. „et Satzb. 3 fol. 203“ für die Sparkasse Oberfella
brunn angew 500fl …………………… Pfandrechtes einver-
leibt.

Lt. 6977 per. 25/9/1877 Hautpeinlage
Für die Sparkasse Laa (Laa/Thaya) lt. Schuldschein lt. 1/9 1877 das Pfand-
recht wegen des Darlehens zu eintausend siebenhundert
Gulden /: 1700 fl :/ …. % Zinsen ….. laut …… 50….. ….. ……
………… u. die seine Haftung bei …. …… ………… ……………….
Fol. 523. 480. 857. 869 als Nebeneinlagen angemerkt

Lt. 6614 per 22/8 1878 ……..
Die seine Haftung der hier …… Post …. ………….. …………
per 1700 fl CM (?) wird hier die Hpt. (Hauteinlage ?) u. bei dem ……….. Grundbuch
idem fol. 145 als Nebeneinlagen vogemerkt.

vertatur (?)

Der "Uibervertrag" von 1887 war "notariell".

Robert.

hallo bernie,

sorry, hatte gestern wenig zeit:
Dem Waisenamte der Hft Altperau et
Satzb. No 3 fol 15 mit 360fl (die lange schleife vorne gehört zur obigen zeile) w.w. L?.S?.E? ver
pfandet. cassiert

Der Oberhollabrunner Sparkasse ut? Satzb.
Nr. 3. fol 203 mit 500 fl CM?? (seine ?)
loco verpfandet.

Laut Satzbuch Nro 3 Fol: 242 dem für das Wai-
senamt Altperau(-prerau?) 100 fl Conv.Münze einverleibt
cassiert.

N? (lt. ?) 6879 per 22/9 1877.
Auf Grund der Quittung lt. 30/12 1846 wird die Löschung des zu..
rest? „et Satzb. 3 fol. 203“ für die Sparkasse Oberfella
brunn wegen 500fl L?? haftenden Pfandrechtes einver-
leibt.

Lt. (N?) 6977 per. 25/9/1877 Hauptpeinlage
Für die Sparkasse Laa (Laa/Thaya) lt. Schuldschein lt. 1/9 1877 das Pfand-
recht wegen des Darlehens pr (per) eintausend siebenhundert
Gulden /: 1700 fl :/ 6? % Zinsen Gg?. laut pr 50 f oW? ihn? ein-verleibt u. die seine Haftung bei den ??? ??? ???
Fol. 523. 480. 857. 869 als Nebeneinlagen angemerkt

Lt. (Nr?) 6614 per 22/8 1878 ……..
Die seine Haftung der hier …… Post …. ………….. …………
per 1700 fl CM (?) wird hier die Hpt. (Hauteinlage ?) u. bei dem ……….. Grundbuch
idem fol. 145 als Nebeneinlagen vogemerkt.

vertatur (?)


lieber berni, hat so gut angefangen, jetzt stehe ich eigentlich total an. vielleicht gehts zum nächsten vollmond besser.

lg walter

Hallo Walter!

Das macht doch nichts. Ich sag vielen vielen Dank für deine Mühe.

Also Satzb steht für Satzbuch und dieses L?.S?E? steht für (C.S.E. = Convent. Silbermünze). Bin hier auch nur draufgekommen weil ich mir die fol. 15 (Schuldschein) im Satzbuch angesehen hab.

Hier der Link dazu: https://www.noela.findbuch.net/php/view....1e1eee1c739f13f

Das ut steht vermutlich für unter.

Nr. 6879 per 22/9 1877
Auf Grund der Quittung lt. 30/12 1846 wird die Löschung des sub
post „lt Satzb. 3 fol. 203“ für die Sparkasse Oberholla (= Hollabrunn)
brunn wegen 500fl …. (ergo ? = deshalb/folglich) haftenden Pfandrechtes einver-
leibt.

Ich lese hier sub post (unter der/m). Vielleicht soll das et oder lt. ut heißen. Bei Oberfellabrunn heißt es richtig Oberhollabrunn = Hollabrunn. Nach 500 fl glaube ich zu lesen ergo. Da bin ich mir nicht sicher.

Nr. 6977 pr. 25/9/1877 Haupteinlage
Für die Sparkasse Laa (Laa/Thaya) lt. Schuldschein dtt. 1/9 1877 das Pfand-
recht wegen des Darlehens pr (per) eintausend siebenhundert
Gulden /: 1700 fl :/oW 6 % Zins. Qg. (Quittung) (laut. pr (per?) 50 fl. oW ihn ein-
verleibt u. die seine Haftung bei den …… Grundb. ……………….
Fol. 523. 480. 857. 869 als Nebeneinlagen angemerkt

oW = österr. Währung, Qg = Quittung.

Nr. 6614 per 22/8 1878 Hptl. (Haupteinlage)
Die seine Haftung der hier sub Post 7 ……….. (haftbaren?) Forderung
per 1700 fl oW (?) wird hier die Hpt. (Hauteinlage ?) u. bei dem ……….. Grundbuch
idem fol. 145 als Nebeneinlagen vorgemerkt.

vertatur (wenden/Rückseite)


Soweit mein derzeitiger Wissensstand.

Lg Bernhard

hallo,

eins noch schnell:

das ww nach den fl bedeutet wiener währung!

lg

Und auf der nächsten Seite lese ich bis auf 4 Wörter folgendes:

9 Zahl 8686 ….. 6/8 1887
Für Josef und Magdalena Fabian
in Neudorf auf Grund des
notariellen Uibergabsvertrages
vom 28/1 1887 werden ….. …..
4. Absatze obigem Vertrages
…………………. Ausgedings-
und Nutzungsrechte ein-
verleibt.

Lg Bernhard

Das erste könnte "präs" sein,
dann "die im"
und beim letzten vielleicht "normirten".

Robert.

Danke Robert

Es heißt nicht "Nutzungsrechte", sondern "Nutzgenussrechte" (auch wenn es ungewohnt klingt) und "präs." sowie "normirten".

Fortsetzung der Lasten
von fol. 130

9 Zahl 8686 präs. 6/8 1887
Für Josef und Magdalena Fabian
in Neudorf auf Grund des
notariellen Uibergabsvertrages
vom 28/1 1887 werden die im
4. Absatze obigen Vertrages
normirten Ausgedings-
und Nutzgenussrechte ein-
verleibt.

"Nr. 6879 per 22/9 1877
Auf Grund der Quittung dto. 30/12 1846 wird die Löschung des sub
post 4lt Satzb. 3 fol. 203“ für die Sparkasse Oberholla (= Hollabrunn)
brunn wegen 500fl …. (ergo ? = deshalb/folglich- glaub ich nicht, kann aber nichts besseres anbieten ... ) haftenden Pfandrechtes einver-
leibt.

Ich lese hier sub post (unter der/m). Vielleicht soll das et oder lt. ut heißen. Bei Oberfellabrunn heißt es richtig Oberhollabrunn = Hollabrunn. Nach 500 fl glaube ich zu lesen ergo. Da bin ich mir nicht sicher.

Nr. 6977 pr. 25/9/1877 Haupteinlage
Für die Sparkasse Laa (Laa/Thaya) lt. Schuldschein dtt. 1/9 1877 das Pfand-
recht wegen des Darlehens pr (per) eintausend siebenhundert
Gulden /: 1700 fl :/oW 6 % Zins. Qg. (Quittung) (laut. Caut(ion)?pr (per?) 50 fl. oW ihn ein-
verleibt u. die seine Haftung bei den …… Grundb. Altprerau?
Fol. 523. 480. 857. 869 als Nebeneinlagen angemerkt

oW = österr. Währung, Qg = Quittung.

Nr. 6614 per 22/8 1878 Hptl. (Haupteinlage)
Die seine Haftung der hier sub Post 7 haftenden (haftbaren?) Forderung
per 1700 fl oW (?) wird hier die Hpt. (Hauteinlage ?) u. bei dem ……….. Grundbuch
idem fol. 145 als Nebeneinlagen angemerkt.

vertatur (wenden/Rückseite)"

Mehr kann ich leider auch nicht ergänzen.

Robert.

Nr. 6977 pr. 25/9/1877 Haupteinlage
Für die Sparkasse Laa (Laa/Thaya) lt. Schuldschein dtt. 1/9 1877 das Pfand-
recht wegen des Darlehens pr (per) eintausend siebenhundert
Gulden /: 1700 fl :/oW 6 % Zins. Qg. (Quittung) laut. Caut(ion)? pr 50 fl. oW ihn ein-
verleibt u. die seine Haftung bei den …… Realien? Grundb. Altprerau
Fol. 523. 480. 857. 869 als Nebeneinlagen angemerkt

Nr. 6614 per 22/8 1878 Hptl. (Haupteinlage)
Die seine Haftung der hier sub Post 7 haftenden Forderung
per 1700 fl oW (?) wird hier die Hpt. u. bei dem Reale (?) Grundbuch
idem fol. 145 als Nebeneinlagen angemerkt.

Ich lese so etwas wie Realien Realia, Reale - muss wohl etwas mit einer Reallast zu tun haben.

Statt "Hptl." eventuell "Hpt"+Auslassungszeichen. Somit vielleicht auch "Hypothek"?

Danke für deinen Beitrag Robert. Altprerau lese ich auch.

Lg Bernhard

Auf der Vorderseite (fol. 129) bräuchte ich noch Lesehilfe nach der Überschrift Auszeichung und Abschreibung. Bei der Parzellennummer 5756 lese ich Hochlissen bin mir aber nicht sicher.
Konnte es im Katasterplan von 1822 nicht finden. Hier der Link dazu: https://mapire.eu/en/map/cadastral/?bbox...86&layers=3%2C4

Wie kommt man hier eigentlich auf diese Jochanzahl?
Was bedeutet dieses Recheck-Symbol nach Joch => vielleicht Quadratklafter? 17 Joch 1548, 4 [] ?

Vielleicht könnt ihr mir auch bei meinen Fragen weiterhelfen.

Lg Bernhard

Bitte euch nochmals um Lesehilfe bei der Abschreibung auf fol. 129:

Hier der Link: https://www.noela.findbuch.net/php/view....767029972752045

Und hier mein Leseversuch

Auf Grund des ……. ….. 6/2 1869 … Gb. Nr. 18 werden hier nachstehend
Parzellen als: --> Auflistung der Parzellennummern

https://ibb.co/vHr6mbj

abgeschrieben und auf die neue Einlage Grundb. idem fol 145 übertragen

LG Bernhard

Hallo,

Gesezes

LG