bitte um Lesehilfe zu nachfolgendem Link:
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...1%252F03/?pg=56

1. Zeile ???????
Leopoldus Plaimer Sponsus Solutus Lanio Cum ???
Sponsa Sua Eva Rosina Kotpaurin lanionisa ???
vidua
Testes
Joannes Adamus Dippl Judex ????
et Adamus Antoniy Schöffl ??? taberne

Bitte um Info zu den lateinischen Begriffen bzw. lässt sich eventuell aus den Trauzeugen die Herkunft des Bräutigam erahnen.

Danke und LG
Wolfgang

Vielleicht hilft Ihnen dieser Link mit Kirchenbuchlatein weiter http://www.krumhermersdorf.de/literatur/latein.htm.
Gruß
Hartmut Passauer

hallo wolfgang,

Leopoldus Plaimer Sponsus Solutus Lanio Cum virtuosa
Sponsa Sua Eva Rosina Ko(a?)tpaurin lanionisa civica (Bürgerin?)
vidua
Testes
Joannes Adamus Dippl Judex oppidanus (von oppida, ich würde sagen Dorfrichter)
et Adamus Antoniy Schöffl caupo taberne (Tavernen-Wirt)

lg walter

Hallo,
die Namen lese ich als Plaimmer (Verdoppelungsstrich) und Ratpäurin (also Ratpaur).
Beide kommen aus dem selben Ort, den ich nicht kenne: Lan oder ähnlich.
LG
Andreas

Danke an alle Unterstützer

die 1. Eheschlißung von Eva Rosina Wegerbauer ist am 25.07.1721 mit Johann Georg Kotbauer aus Pabneukirchen in Bad Kreuzen

LG
Wolfgang

von wo jedoch der Leopold Plaimer (*~1694, +1.12.1767 in Bad Kreuzen) aus der 2. Ehe mit Eva Rosina Wegerbauer (verw. Kotbauer) abstammt, habe ich leider noch nicht finden können.