B�hmen » LH Taufbuch Strmilov

Forum Ahnenforschung Österreich � Suchanfragen und Zufallsfunde � B�hmen � LH Taufbuch Strmilov

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Taufbuch Strmilov datum

28.11.2018 20:59

Bitte um Hilfe beim Entziffern.

9. Eintrag https://digi.ceskearchivy.cz/7540/21/2271/1467/46/0

11. Juni 1811, Täufling: Johann, Vater: Johann Honzal, Mutter: Mariana ?? Paul ??? und Maria Mutter ??????????

Bei Spalte 7und 8. oddam 10.11.1807 ist das das Trauungsdatum der Eltern von Johann, Johann mit der Mariana?

Herzlichen Dank für eure Hilfe.

Lg NOX

Lg NOX

Antworten

#2 | RE: LH Taufbuch Strmilov datum

28.11.2018 22:18

Könnte das der Trauungseintrag sein von Johann Honzals Eltern?

https://digi.ceskearchivy.cz/7540/341/1488/1979/84/0

4. Eintrag von unten.

Lg NOX

Antworten

#3 | RE: LH Taufbuch Strmilov datum

28.11.2018 22:29

Ja.

Antworten

#4 | RE: LH Taufbuch Strmilov datum

28.11.2018 22:40

Juhu, Danke petral!!! Könntest du mir bitte noch beim Entziffern helfen des Textes der Braut?

Lg NOX

Antworten

#5 | RE: LH Taufbuch Strmilov datum

29.11.2018 13:27

Mariana Czeschkin des Paul Čzeschka und Mariana Mutter eheliche tochter eines chalupner (Hausler) aus Tremles nr.10.

Antworten

#6 | RE: LH Taufbuch Strmilov datum

29.11.2018 13:42 (zuletzt bearbeitet: 29.11.2018 13:42)

Super danke petral, habe gerade herausgefunden das Tremles der deutsche Name für Strmilov ist.

Bin gerade dabei die Sterbedaten der Honzal Maria herauszufinden. Wird wieder ein schwieriges unterfangen. Aber falls ich wieder Hilfe benötige zwecks Übersetzung melde ich mich wieder.

Lg NOX

Antworten

Heiratsmatrikel Trutnov Trautenau � � LH Trauungsbuch Boretin