Hi!

Nun bin ich auch im Sterbebuch angefangen. Bei der tabellarischen Aufteilung möchte ich sicherheitshalber nachfragen:


http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-02/?pg=416

Dies = Datum
Sepeli... = ???
Brovi... = ???
Sepaltus = Verstorbener
Religio = Religion
locus = Wohnort
Nu... = Hausnr.
Annie = Jahr
Mery = Monat
dies = Tag

Vllt. weiß das so von Euch jmd spontan: als es in einer Zeile stand, war das Alter eines Kindes 5/4 annie. Das würde bedeuten, dass es 1 1/4 y alt war, oder? (Ich hab das nicht kopiert, weil es mich (meine Ahnen) betrifft.)

LG, Manuela

dies - Tag
sepeli(zator?) - der begraben hat
provisus - (mit den Sterbesakramenten) versehen
sepultus - der Begrabene
religio - Religion (Konfession)
caemiterium - Friedhof
locus - Ort
numerus - Nummer
anni - Jahre
menses - Monate
dies - Tage

Robert.

Danke!