Liebe Forenmitglieder,

bei folgender Trauung kann ich nicht lesen, aus welcher Pfarre die Braut kommt. Die Ortschaft "Maria Zeil" ist eigentlich gut lesbar, die Pfarre kann ich jedoch nicht entziffern.
Nachdem kein Zusatz "aus Bayern" oder Ähnliches mit dabei steht, gehe ich davon aus, dass der gesuchte Ort nicht im benachbarten Innviertel liegt oder es sich um das steirische Mariazell handelt, sondern im Umkreis von Neukichen a. d. Vöckla (Hausruckviertel) oder zumindest in Oberösterreich liegt.

den 8. ist copuliert worden Michael Preinsperiger ein Witiber und
Pauer zu Preinsperg. Mit Susanna des Jacob Hochrainer
gewester Würth zu Maria Zeil .... Pfarr
sel. und Magdalena dessen gewester Ehewürtin
eheliche Tochter.
Christoph Mayr .... allhier Johannes Reinhart Färber
..... allhier und Johannes Ablinger Paur zu
Sonnleithen.

08.07.1698 Michael Preinsberger und Susanna Hochrainer
Pfarre Neukirchen/Vöckla
Trauungsbuch Bd. 4, S. 498
<http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/neukirchen-an-der-voeckla/201%252F04/?pg=42>


Neukirchen_Vöckla_Trauungsbuch-04-498_00042_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Vielen Dank und viele Grüße
Reinhard|addpics|fhf-5-c7ac.jpg-invaddpicsinvv|/addpics|

"Unkhenacher Pfarr"

Der Christoph Mayr war "Crammer", was Johannes "Reinhartshuber"(!) war, kann ich nicht deuten "Scherter/Schierter"???

Robert.

Hallo Robert,

vielen Dank für den Hinweis.

Anscheinend ist mit "Maria Zeil" tatsächlich der Ort Zell am Pettenfrist gemeint.
Es gibt dort eine Marienkirche und für das dortige Wirtshaus wird im Theresianischen Gültbuch für 1750 ein Matthias Hochrainer als Besitzer genannt.

Evtl. war der Trauzeuge Reinhartshueber ein Schneider?

Viele Grüße
Reinhard

Der Schneider könnte sein, hab aber meine Zweifel.

Robert.