Lesehilfe » Geburten Feb. + März 1686

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Geburten Feb. + März 1686

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Geburten Feb. + März 1686 datum

13.04.2018 14:28

Hallo Zusammen,

hier ein öfters überschriebener Name des Paten. Bekommt wer mehr als "Gerig..ndraschowitz" raus?

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...252C3-01/?pg=22 -> rechts, 2. Eintrag

Meine Sippschaft
Cold Case: Agnes Doschek
Ortschronik von Ringelsdorf

Antworten

#2 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

13.04.2018 14:34 (zuletzt bearbeitet: 13.04.2018 14:37)

Nach der Mutter steht, dass sie - Eltern oder nur Mutter? - aus Absdorf sind/ist ... Was bedeutet das? Warum stehen sie in den Ringelsdorfer Matrikeln? Oder sind sie von dort nach Ringelsdorf gezogen?

Nach dem Paten Morigreng steht was mit Obtiten (kann es nicht richtig entziffern), dann Regina und ich vermut das Wort für verwitwet?

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...252C3-01/?pg=22 -> rechte Seite, 3. Eintrag von unten

Meine Sippschaft
Cold Case: Agnes Doschek
Ortschronik von Ringelsdorf

Antworten

#3 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

13.04.2018 14:41

Vergewisserung: Heisst der Vater mit Fam.namen "Nouctey"? Der Pate Nymnkowitcz? Ist Margaritha die Frau des Paten?

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...252C3-01/?pg=22 -> rechte Seite, 2. Eintrag von unten.

Meine Sippschaft
Cold Case: Agnes Doschek
Ortschronik von Ringelsdorf

Antworten

#4 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

13.04.2018 14:45

LG, Manuela

Meine Sippschaft
Cold Case: Agnes Doschek
Ortschronik von Ringelsdorf

Antworten

#5 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

13.04.2018 18:53

Hallo Manuela,

zu 1: ich vermute, daß der Pate Andraschonitcz heißt
zu 2: wahrscheinlich sind beide Eltern aus Abstorf,
der Pate Morigreng? mit der Ostetrice (Obstetrix = Hebame) Regina adstantens (= als Beistand)
zu 3: ich lese Laurentius Nouctry und der Pate Nymkonitcz, den Verwandtschaftsgrad der Patin Margaritha kann ich nicht entziffern.

LG
H.-D.

Antworten

#6 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

13.04.2018 19:11

zu 3.: die letzte Zeile beginnt mit "cum consorte sui" dann ein mir unklares Wort (pilii???) "nomine Margaritha"

Robert.

Antworten

#7 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

14.04.2018 00:38

Dankeschön.

Den vom 04. März habe ich übersehen. Familienname könnte Hrnbak oder -bah sein - aber das steht noch irgendwas mit Ungarn.

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...252C3-01/?pg=22 -> rechte Seite, 4. Eintrag von unten.

LG, Manuela

Meine Sippschaft
Cold Case: Agnes Doschek
Ortschronik von Ringelsdorf

Antworten

#8 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

14.04.2018 08:20

Hallo Manuela,

zu 3 vermute ich, daß "es cum concorte sui fily Nomine Margaritha" heißt, was bedeutet: mit der Frau seines Sohnes mit Namen Margaritha. Müßte aber verifiziert werden.
Warum der Pfarrer filii mit y schreibt bleibt unklar.

zu 7: Hrabak würde ich auch bestätigen.
nach Catharina lese ich: Stopj Deniel ex Hungaria. Sinn?

LG
Hans-Dietrich

Antworten

#9 | RE: Geburten Feb. + März 1686 datum

14.04.2018 09:32 (zuletzt bearbeitet: 14.04.2018 09:34)

filiy entspricht filius (y ...als Kürzel)

filÿ (y mit 2 Punkten) entspricht filii (Genetiv von filius)

Leo

Antworten

Geburt Mai 1686 � � LH Sterbebuch Mohr Catharina