Hilfe wird benötigt » leider so unleserlich

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Hilfe wird benötigt � leider so unleserlich

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | leider so unleserlich datum

23.02.2018 00:12

ich kanns net lesen,
bitte um hilfe...die zweite zeile "Leodolter"
lg franz|addpics|jsw-1-feb4.jpg|/addpics|

Antworten

#2 | RE: leider so unleserlich datum

23.02.2018 03:20

Hallo Franz!

Der Hinweis (link) fehlt...
Wenn die Matrikenseite "aufgeschlagen" ist, einfach in die Adresszeile des Browsers klicken, kopieren, hier einfügen - fertig.
Dann kann geholfen werden... ;-)

LG Hans

Antworten

#3 | RE: leider so unleserlich datum

23.02.2018 07:46

Hallo Franz, ich würde auch sagen Leodolter.

Lg NOX

Antworten

#4 | RE: leider so unleserlich datum

23.02.2018 08:09

Es gibt Hinweise für das Erfragen von Lesehilfen - bitte lesen! !

Robert.

Antworten

#5 | RE: leider so unleserlich datum

23.02.2018 13:08 (zuletzt bearbeitet: 23.02.2018 13:23)

Danke vorab mal
Leider ist gerade der Eintrag bezüglich der Mutter der Zäzilia so unleserlich geschrieben.
Ich glaube die erste Zeile lautet "Magdalena"
Die zweite Zeile ganz sicher "Leodolter"

Hier der link dazu
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...ll/11548/?pg=33
Es betrifft den untersten Eintrag.(Zeile 137)

Vl kanns doch jemand entziffern

Lg
Franz

Antworten

#6 | RE: leider so unleserlich datum

23.02.2018 14:41

"Magdalena Leodolter v(lg). Jodelbauer Tochter, Dienstmagd beim v(lg). Pigl(?) in Weisenhuben(?)"

Robert.

Antworten

Grundbücher � � Vorpfarre für Baumgarten bei Furth/Göttweig vor 1784