Lesehilfe » EinLH Eibesthal Trauung Josephus Winter 23.07.1776

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � EinLH Eibesthal Trauung Josephus Winter 23.07.1776

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | EinLH Eibesthal Trauung Josephus Winter 23.07.1776 datum

27.01.2018 09:35 (zuletzt bearbeitet: 27.01.2018 09:35)

Liebe Forschergemeinde,

ich bräuchte bitte eure Hilfe bezüglich der lateinischen Wörter

23.07.1776 Eibesthal
http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/eibesthal/01%252C2%252C3-03/?pg=124

Josephus Winter, Einwohner, Witwer
Braut: Rosina, des Leopoldus Schaffbeck Einwohner und
Anna Maria ...eheliche Tochter

Zeugen des Bräutigam: Mathias Schlemmes und Franziskus Mayr
beide ? con-di-cini?
Zeugen der Braut
Carolus Holler

Liebe Grüße Helga

Antworten

#2 | RE: EinLH Eibesthal Trauung Josephus Winter 23.07.1776 datum

27.01.2018 10:14 (zuletzt bearbeitet: 27.01.2018 10:14)

Einwohner, und Wittwer Schoeffbeck Einwohner, und der Anna Maria dessen Ehefrau Tochter

beide Nachbarn Zeuge der Braut: Carolus Holler, Gärtner (Sämann)

Leo

Antworten