Die tschechischen Namen sind ein gröberes Problem für mich.

Am 10.Jänner 1768 heiratet "Viduus Josephus Protivinski virgo Mariana ?adin"

(Hostim 13780, S. 95=scan277) http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...403/?strana=277

Robert.

Hallo Robert!

Ich lese Mariana Radin aus Hösting. Radin dürfte wohl ein südmährischer Familienname sein.

Lg Bernhard

Hallo Robert und Bernhard!

Ja, Radin, aber die Dame dürfte Rada geheißen haben, siehe Eintrag ganz oben auf der Seite, analog dazu etwas darunter Dohnalin, mit der dt. Endung für Frauen.

LG Halns

Vielen Dank. Bei dieser Schrift verwirren mich offenbar die kunstvoll geschwungenen Striche nach unten ... Rad(d)a ist mir inzwischen des öfteren untergekommen. Deshalb fürchte ich, die Dame ist ein Endpunkt, denn eine Mariana ohne Angabe des Vaters zu identifizieren dürfte so gut wie unmöglich sein.

Robert.

Servus Robert!

Na ja, du hast schon Recht...
aber probier einmal die da:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1403/?strana=58
Tochter eines Franz und der Maria, 04.01.1746 in Hösting.
Dieses Buch ist ja direkt in Schönschrift geschrieben. Eine etwas ältere Marianna ist ledig geboren, da würde es schwierig werden.

LG Hans

Ich war erst bei 1756 (da ich noch andere Personen suche), dort ist die Schrift noch ein wenig "wilder"! Ja, wenn es keine anderen Mariana Raddas gibt, werde ich die als eventuell mögliche angeben. (Aber vorher noch ein wenig im Sterbebuch blättern ...) Die Familie scheint größtenteils recht "gezielt" geheiratet zu haben (und eher jung!), deshalb scheint mir die uneheliche Mariana nicht so wahrscheinlich.

Vielen Dank einstweilen,

Robert.

Ich verstehe...
ich bin halt gleich einmal zum wahrscheinlich jüngst möglichen Heiratsalter einer virgo gegangen und von da zurück.
Jetzt habe ich noch zwei (allerdings Anna Maria - was nicht viel bedeutet...) 1737 gefunden:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1403/?strana=38
Jeweils auf der linken und rechten Seite, Väter Georg, Mutter einmal Catharina, einmal Barbara.
Dazwischen war keine Maria Anna Radda auf weiter Flur, d.h. eine wird passen... außer sie war noch älter.

LG Hans

Die beiden von 1737 sind aus Boskowstein, daher stammt zwar auch Josef Protivinsky, dessen 3. Frau die gesuchte Mariana war, allerdings heißt es am Ende des Trauungseintrags "Hestinga". Das müsste sich auf die Braut beziehen, denn als Ort wird "Grzicio" - Irschitz angegeben, wohin Josef, soweit ich sehe, bei seiner ersten Ehe mit einer Witwe (1748) gekommen ist. Und auch der 2. Trauzeuge Franz Toman ist aus Hostim/Hösting! Vielleicht finde ich noch einen Sterbeeintrag mit Altersangabe, die hoffentlich nicht genau zwischen 37 und 46 hinzielt ...

Hast du zu der unehelich geborenen Mariana auch ein Datum notiert? Damit ich Herkunft und Pate nachschauen kann...

Für heute aber gute Nacht!

Robert.

Hab sie wieder gefunden:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1403/?strana=53
fol 104 Aufnahme 53
Maria Anna * 21.01.1744
Bei der Mutter, ebenfalls eine Maria Anna, ist leider keine FN angegeben (N.).
P: Jacobus oo Maria Anna Hoffbaur, Zerkovitio (Zvěrkovice/Zerkowitz) Nachbarort von Hostim...

Ein eventuell passender Sterbeeintrag
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...403/?strana=357
247/357
08.06.1747 Anna filia Mariae Novačzci, 4 Jahre.
Falls ich den Namen richtig lese, und falls das ein I-Punkt auf dem letzten Zeichen ist. Der Name ist mir so nicht bekannt. Das Alter passt nicht ganz (3,5 Jahre). Das N. würde dann nicht bedeuten nomen nescio, sondern dieser FN sein... sehr schwierig!
Nováčci wären Neuankömmlinge, Einsteiger usw.
Etwas seltsam für einen FN. Bis Bild 363 keine weiteren passenden Möglichkeiten.

LG Hans

Am 21. April 1807 stirbt Mariana Protivinsky, Witwe, Irschitz 16 (das ist die richtige Adresse), mit 72 Jahren: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...441/?strana=169

Bei den Geburten gibt es ab 1730 noch zwei:
am 20. März 1734 Maria Anna (Anton u. Anna, Novo Telonio) http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1403/?strana=32
am 15. Juli 1732 zwar nur Anna, dafür aus Hösting (Martin u. Elisabeth) http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1403/?strana=29

Leider zu unklar, die Angelegenheit!

Danke für Deine Hilfe!

Robert.