ich möchte an dieser stelle den FN Scherz zur diskussion stellen und hoffe auf rege anteilnahme.
meine großeltern tragen den familiennamen "Scherz" - ich konnte diese abstammungslinie patrilinear bis ins 17. jahrhundert aufgrund der kirchenmatrikel nachvollziehen. ALLE bis ins 20. jahrhundert waren am/in Scherzberg geboren. in meinem fall konnte ich ein und dieselbe hausnummer nachvollziehen, aber es gab SEHR viele andere "Scherz" in/am "Scherzberg" (auch untereinander verehelicht). UND "Scherz" ist der häufigste FN in diesem Bezirk.
die naheliegende frage: gab der FN dem Ort/Berg den Namen oder gab der Ort/Berg den familien den namen.
kurz zusammengefasst: "scherz" ist abgeleiter von "Skarántia" und bedeutet 'Ort, wo es steinig ist/unfruchtbarer boden'.
ist diese geographische ableitung Eurer einschätzung nach wahrscheinlich, oder soll ich mich doch auf die gebräuchliche ableitung im Sinne von "Scherzer »Spaßmacher«, Gaukler, Possenreißer" konzentrieren?
ich freue mich auf Eure einschätzung und antworten!!!
Um das auch nur annähernd seriös beurteilen zu können, müsste man die ältesten Nennungen des geographischen Namens kennen.
Der Weg Ortsbezeichnung zu Familienname ist sicher viel häufiger als umgekehrt, vor allem bist du im 17. Jhdt. schon nahe an einer Zeit, wo die Familiennamen zum Teil noch gar nicht recht gefestigt waren.
Ich denke bei "Scherz" außerdem noch an einen Brotscherz - vielleicht wäre das auch noch eine mögliche Etymologie.
Wie schwierig eine sichere Herleitung ist, kann man daran sehen, dass z.B. im 19. Jdht. zu fast jedem geographischen Namen im Mühlviertel ein "germanischer" und ein "slawischer" Ursprung gefunden worden ist, je nach "Schule"/Interesse des Forschers. Heute sind wiederum die Kelten hoch im Kurs (weniger bei Orts-, dafür aber bei Flurnamen ...).
"Um das auch nur annähernd seriös beurteilen zu können, müsste man die ältesten Nennungen des geographischen Namens kennen." Ja, das hab ich vor!
"Ich denke bei "Scherz" außerdem noch an einen Brotscherz - vielleicht wäre das auch noch eine mögliche Etymologie." Daran dachte ich auch, bin zum "Scherz/Scherzerl" etymologisch bei der Ableitung von scorza italiensich für Rinde gelandet. Wobei mir dabei auch die Assoziation zu Ableitung aus "der idg. Wurzel *kar- 'hart, steinig" (siehe Link in meinem ersten Beitrag) gekommen ist - vielleicht liegt ja ein und derselbe Ursprung zugrunde.
Auf alle Fälle spannend - ich muss wohl versuchen eine_n Sprachwissenschaftler_in aufzutreiben und herausfinden, wann "mein" Scherzberg erstmalig erwähnt wurde.
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
18.12.2017 11:12
Antworten