Schönes WOE zusammen

Möchte diesen Eintrag nochmals einstellen. Bis dahin ist eigentlich alles klar. Dann beginnen meine Probleme.

http://digi.ceskearchivy.cz/de/7537/123

28.05.1751

Das es um einen Anton geht kann ich noch lesen, gesagt wurde mir auch das der Vater Josef und die Mutter Rosalia heißt

Wichtig für mich ist:

Ich suche den Anton Urban vulgo "Hruza" sein Vater Johann Urban seine Mutter Rosalia, was steht da aber noch in diesem Eintrag
Will mich da jetzt nochmals genauer drum kümmern da ich bei meinen Urbans gar nicht weiter komme.

Besten Dank fürs Übersetzen, Grüße aus Bad Ischl
geko

Hallo,

leider kein Urban.
Der Vater heißt Josef Hruzy (Hrůza), Mitbürger in Popelin und Mutter Rozalia, Untertanen des Gutes Popelin.

Gruß
Gabi

Halo Gabi

Macht nix das er nicht Urban heißt, Hruzy geht auch, ist ja mehrmals vorher als vulgo Name angeführt, das kann dann schon der richtige sein

Danke