Erbitte Lesehilfe bei Braut und Bräutigam, bin mir nicht sicher ob es stimmt und den Bezirk in Tirol kann ich nicht entziffern.
Johann Haller vlg. Innerwinkler, ein ehelicher Sohn des Ehrbaren Johann Haller gewester Bauer an der Thaghithube? in Türoll im Bezirk ?? und der Maria geb.Rhitherin?
Eva Dollingerin eine eheliche Tochter des ehrbaren Daniel Dollinger Bauer an der sogenannten Mizhube in Kirchbach im Bezirk Köttschach und der Magaretha geb.Stöflerin kath. Nr. 24
Der Zusatz des Pfarrers ist interresant : Das ist der Raffl der Verräter Andreas Hofer
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...92_011-1/?pg=45
Danke vielmals
Lg Heny

Ich lese "Tschaphithube im Tyroll in Bezirksgericht Pseyer und ux. Maria geb. Pfitscherin".

Der Kommentar stammt meiner Ansicht nach aus dem späten 19. oder eher frühen 20. Jahrhundert. Er ist wohl auch mit rotem Stift durchgestrichen und mit einem Fragezeichen versehen. Es ist ja auch nicht klar, was er hier soll.

Robert.

Danke für Hilfe. Kann mir bitte jemand sagen ob es sich bei Pseyer um Passeyertal in Südtirol handeln kann?
Der Kommentar kommt auch in den Taufbüchern vor, man hätte angenommen das Raffl den Namen Haller angenommen
hat. Die Geschichte hat sich als falsch erwiesen.
Danke
Heny

ja, Bezirksgericht Passeier, damals noch Tirol

Danke, gibt es die Kirchenbücher in Tirol oder nur in Südtirol? Leider habe ich bisher keine Erfahrung mit
Südtirol. Muss mich erst durch die Foren schlau machen.
Heny

online nur Tirol, Südtirol ist erst teilweise digitalisiert aber noch nicht online, wenn es das je sein wird. Die Entscheidung ist noch nicht gefallen.
Liebe Grüße
Uschi