Lesehilfe » Lesehilfe bei einem Stadtnamen

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Lesehilfe bei einem Stadtnamen

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Lesehilfe bei einem Stadtnamen datum

14.06.2017 00:36

Hallo!

Ich bräuchte etwas Entzifferhilfe bei einem Stadtnamen.
http://www.data.matricula.info/php/view....k=577565726ex5# 03-Taufe_0046, 2. Zeile

Gertraud Janisch katholischer Religion, des Janisch Johann Bauer in ______dorf und dessen Gattin Anna geborene Gaidwogl?, Tochter

Ich sag schon mal Danke im Voraus :)

Antworten

#2 | RE: Lesehilfe bei einem Stadtnamen datum

14.06.2017 06:41

Ich würde sagen, der Ort liest sich wie "Wetzeldorf" und gemeint wird wohl "Wetzleinsdorf" bei Großrussbach sein. Das wäre ganz in der Nähe. Und die Brautmutter war eine Haidvogl.

LG
Thomas

Antworten

#3 | RE: Lesehilfe bei einem Stadtnamen datum

14.06.2017 06:44

Wetzleinsdorf Pfarre Großrussbach wurde früher Wetzeldorf oder Wetzelsdorf genannt. Der Name ist eindeutig Haidvogl.
LG Hans

Antworten

LH ein Wort bei Taufe Maria Zehetner 1887 � � Brauche Lesehilfe für die Hochzeit von Georg Schwaighofer und Magdalena in Schrick,NÖ