Gestern war ich im Stiftsarchiv Klosterneuburg und hab versucht einiges über den Ort Eibesthal (Besitzungen des Stiftes -> 4 Halblehen) in Erfahrung zu bringen. Dabei konnte ich Einsicht in drei Grundbücher "Urbarauszug über das ambt Herrersdorf (Hörersdorf)...." nehmen. Eines davon ist undatiert und die anderen zwei stammen aus dem Jahr 1551 und 1554.
Heute hab ich begonnen einige Textpassagen zu transkribieren und bin bei einigen Wörtern auf eure Hilfe angewiesen. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Dort wo ich mir unsicher bin hab ich es mit einem ? und wo ich es überhaupt nicht entziffern konnte mit .......... gekennzeichnet.
In .... .... ........ , auch Mistelbacher Pfarr, uund Landgericht (?) gelegen, ........ ....... .....haus ain halb lehen.
Ain halb lehen, darain ain Jouch (Joch) hinden an die hofmarch, ain Pölaufeld. Ain achtl auf der Schluechten (?), auff dem holzpichel (?) 3 Jouch, zue haniffthall (verm. Hanfthal) 1 Jouch, aufen holzpichl (?) 1 Jouch. Ins Feld vor der ponaw durch die wiesen (2 oder 7 ?) Jouch, mit ainen wisfleckn, (2 od. 7 ?) Jouch. hinder der Ponau 1 Jouch bey des Pfaffen holz.
In .sein selbe Zw kirchen, auch Mistelbacher Pharr, unnd Land...... gelegen, hero den Gozhaus ain halb lehen.
Ain halb lehen, daraün gehörn ain Jauch (Joch) hinden an die hofmarch, im Pölanfeld.(Kein U-Strich) Ain achtl auf der Schluechten auff dem holzpüchel 3 Jauch, zw haniffthall (verm. Hanfthal) 1 Jauch, aufen holzpichl 1 Jauch. Im Feldt vor der panaw durch die wiesen ? Jauch, mit ainen wisfleckh, ? Jauch. hinder der Ponau 1 Jauch bey des Phaffen holz.
Georgi ........................ Lb. d(en). ? Michaeli ...................... Lb. d(en). ? Ich weiß nicht, was es bedeutet.
List zu dorff ödt, Har der Mair zue Obereibestall die grundt zw Feld, unnd gibt dizmal nur die 3 ß den.
Ich habe einfach das geschrieben, was ich lese. Ob es stimmt? Ich habe auch keine Ahnung, wie viele das sind 2 oder sieben, oder noch was anderes. Liebe Grüße Uschi
In sein selbe Zw kirchen, auch Mistelbacher Pharr, unnd Land......Landgeriche gelegen, hero den Gozhaus ain halb lehen.
In folgendem Absatz ist in der drittletzten Zeile statt des "?" 1 1/2 einzusetzen. Es handelt sich um römische Ziffern (ij), wobei das "j" durchgestrichen ist, weshalb es statt 1 nur 1/2 bedeutet.
Im zweiten Bild:
den ist die Abkürzung für Denarius (Pfenning), Lb für Librum (Pfund)
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
10.09.2013 15:33
Antworten
