LH erbeten für Sterbebucheintrag Peterlechner Susanna am 10.08.1717 in Hochburg/OÖ

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten für Sterbebucheintrag Peterlechner Susanna am 10.08.1717 in Hochburg/OÖ

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten für Sterbebucheintrag Peterlechner Susanna am 10.08.1717 in Hochburg/OÖ datum

29.04.2017 14:59

Wertes Forum,
ich bitte um Lesehilfe und Transkription für folgenden Sterbebucheintrag:
http://www.data.matricula.info/php/view....1e1e4edc739f13f

................. Susanna Pederlechnerin, ......... Ausdrogweib auf dem Peterlechnerguth, ... 78

Sie scheint eine meiner Stammuttern zu sein, weiter wirds auch nicht zurückgehen, da dann die Matriken fehlen.
Für Eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!
LG jacky

Antworten

#2 | RE: LH erbeten für Sterbebucheintrag Peterlechner Susanna am 10.08.1717 in Hochburg/OÖ datum

29.04.2017 16:23 (zuletzt bearbeitet: 29.04.2017 16:24)

"Augustus 10. sepulta fuit Susanna Pederlehnerin, o(mni)bus sacramentis praemunita gewestes Ausdrogweib auf dem Pederlehnergueth aetatis 78 a(nnor)um"

"Am 10. August ist begraben worden Susanna Peterlechnerin, mit allen Sakramenten gestärkt, gewesenes Austragweib auf dem Peterlechnergut, des Alters 78 Jahre."

Liebe Grüße,

Robert.

Antworten

#3 | RE: LH erbeten für Sterbebucheintrag Peterlechner Susanna am 10.08.1717 in Hochburg/OÖ datum

29.04.2017 23:52

Lieber Robert,
herzlichen Dank dem treuen Helfer!
LG jacky

Antworten

LH erbeten: Heirat Franz Anton Praunseys Juni 1741 � � LH erbeten: Heirat Franz Seiberl mit Mariana Schindel 10.5.1773