Hallo Zusammen,

zwischen 1683 und 1709 wurden ca. 19 der insgesamt 935 Todesfälle ohne Vor- und Nachnamen eingetragen. Zum Teil handelte es sich zwar um Kinder, zum Teil waren es aber auch Dienstboten oder "arme Leute" die man anscheinend nicht für wert hielt namentlich beerdigt zu werden.

Am Register der Sterbefälle des Folgebuches arbeite ich noch, bin aber über weitere Fälle gestolpert.

Darunter war auch dieser etwas ungewöhnlichere Fall, den ich nicht vollständig lesen kann:

den 24 dito in Furth eingesegnet ein armer Mann, Weill man nicht gewußt ob er Catholisch oder nicht, hat man betrekh?
gesrag? ins geweihte Ertreich zubegraben, zumahlen nichts erkenntlichst beij ihm gefunden worden doch aber weiller der zeignis
Verstand? gewist als er vor seinem Endt die Sir...? Namen Jesus
und Maria angerufft ist selber? für Cathol. begraben worden.

Gibts einen Link oder Datum?

RobertD.

Sorry.

Natürlich gibt es den:

http://www.data.matricula.info/php/view....1e1e6e1c739f13f

(letzter Eintrag)

Ich lese das so:
den 24 dito in Furth eingesegnet ein armer Mann, Weillen man nicht gewußt ob er Catholisch oder nicht, hat man betenkhen getrag
ins geweihte Ertreich zubegraben, zumahlen nichts erkenntliches beij ihme gefunden worden doch aber weillen der zeignus
vorhanden gewest als er vor seinem Endt die Siepe Namen Jesus und Maria angerufft ist selber für Cathol. begraben worden
LG

Danke Uschi.

Das klingt zumindest logisch. Wenn ich auch keine Idee habe, was "die Siepe Namen" bedeuten soll.

die "siesse Namen Jesus und Maria"

Robert.

Ja, das klingt noch logischer
LG Uschi