Hilfe wird benötigt » Welches Geb. Datum, leider Latein

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Hilfe wird benötigt � Welches Geb. Datum, leider Latein

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Welches Geb. Datum, leider Latein datum

17.12.2016 20:41

Bitte kann mir wer sagen um welches Datum es sich hier handelt ?

Erste Eintrag Johann des Simon Steinpöck

http://www.data.matricula.info/php/view....ee6efeaeae6edec

Danke
geko

Antworten

#2 | RE: Welches Geb. Datum, leider Latein datum

17.12.2016 20:46

Hallo,
vigesimo septimo = 27.
LG
Christine

Antworten

#3 | RE: Welches Geb. Datum, leider Latein datum

17.12.2016 20:48 (zuletzt bearbeitet: 17.12.2016 20:49)

Dezember !?

geht gut mit Google Übersetzer

Antworten

#4 | RE: Welches Geb. Datum, leider Latein datum

18.12.2016 06:23

Guten Morgen,
ja Dezember 1620 (steht zwar nicht dort, aber die Taufen davor und danach sind Dezember, und darunter fängt millesimo sexcentesimo vigesimo primo = 1621 an)
LG
Christine

Antworten

Pfarre Eugendorf � � Pfarre "Eperg", Trauung Trautmann-Feller, Losenstein 1625